LES SEPT PROVINCES UNIES A LOUER OU A VENDRE PRÉSENTEMENT. TRADUCTION LIBRE
Inhaltliche Beschreibung
Nach dem Vorwort des Übersetzers, in dem die Gründe dargelegt werden, warum die französische Übersetzung der Schrift von dem niederländischen Original abweicht, zeichnet der Verfasser ein düsteres Bild über die Zukunft der Generalstaaten. Er ist der Auffassung, daß aufgrund von Partikularinteressen die Generalstaaten zur 'Vermietung' oder zum 'Verkauf' anstehen. Die anderen vier Möglichkeiten, die er unterscheidet, 'Vermietung' oder 'Verkauf' 1. aufgrund einer Nachfolgeregelung, 2. aufgrund von Unglücksfällen, 3. aufgrund von Verschwendung und 4. aufgrund zu hoher Anforderungen an die Regierungskunst des Regenten, belegt er, außer den Punkt eins, den er für selbstverständlich hält, mit Beispielen aus der Geschichte der Niederländer. Unter Punkt vier reiht er den Abfall der Niederlande von Spanien während der Regierungszeit Philipp II. ein. Unter dem jetzigen Statthalter, Wilhelm V., befürchtet er den Ausbruch einer Revolution, da sich bereits zwei Parteien gegenüberstehen. Wenn man die Forderungen der europäischen Höfe an die Generalstaaten aufzähle und besonders die 14 Punkte Joseph II. (u.a. Schleifung der Befestigungen in Flandern und Brabant, Truppenabzug, Territorialforderungen, Geldforderungen und Öffnung der Schelde), so bestehe die Gefahr, daß Joseph II. die Generalstaaten ganz oder teilweise einkassiere. Zumal, da ganz Europa hinter seinen Forderungen stehe, er in den Generalstaaten beliebt sei und die Berater um Wilhelm V. es versäumt hätten, diesen zu einer Modernisierung der Flotte zu bewegen und die Landtruppen besser auszubilden. Den Forderungen könne man nur gleichwertige Rechtstitel und die Einheit der Niederländer entgegensetzen
Erscheinungsjahr
1784
Sprache
fre
Sonstige Standardnummern
Haak, Sammlung Alff 550 (Bibliograph. Nachweis)
Signatur
ALFF.K412
Katkey
6289483
HBZ-ID
HT015744139
Rechteinformation
gemeinfrei
Quellenangabe
Namensnennung "Universitäts- und Stadtbibliothek Köln" bei Nachnutzung erwünscht