| Volltext: | INDEX Abbé, Hendrick, 103 Aerschot, Duke of, 114 Aertsen, Pieter, 40 Aetion, Tragedy and Comedy, 113 Aguilonius, Franciscus, Opticorum libri sex: illustrations by Rubens, engraved by Galle, 169, 184, illas. XV.2-3 title page by Rubens, 172, 174-75, illus. XV.7 Albert, Archduke of the Southern Netherlands: depiction in Van Haecht painting, 36, 40 visit to Van der Geest, 36, 38-39, 60 Ambrose, St., Bishop of Milan, 178 Anne of Denmark, portrait by Van Somer (Hampton Court), 71 Antiphilos, 110, 113 Boy Blowing on Fire, 113 Death of Hyppolytus, 110 Antwerp: Carmelite Fathers; church, altar, design by Rubens, 146 Cathedral, epitaph of Jan Gevaerts, 82-84, 86-87; engraving by Lommelin, 82-84, illus. VII.3; lost Lamentation by Massys, 60 Jesuit Church, 170; high altar, design by Rubens, 90 Porte du Werf, 43, 62 Saint Michael's Abbey, 43 Saint Walburgis church, crypt, 39, 60; epitaph of Cocx family, 139-40; triptych of Elevation of the Cross by Rubens, 35-36, 43 Walskapelle, 43 Antwerp school of painting, 39-40, 52-53 Apelles, 109-10 Antigonus in Armor, 110 Apollodorus, 157 Arenberg, Comtesse d': depiction in Van Haecht painting, 40; engraving by Pontius after Van Dyck, 40 Aristotle, 34 Arnolfmi, Giovanni, 46, 50 portrait by Van Eyck (London), 44-46, 49-51, 56-58, 63 Athenion of Maroneia, 110 Aurelius, Marcus, Column of, 176 Baien, Hendrik van, 40, 42 portrait by Pontius, engraving, 62 Barberini, Maffeo, see Urban VIII, Pope Barocci, Federigo, 115 Bassano, 61, 113 Bathsheba Observed by King David, manuscript illustration, 47, 63, illus. V.ll Bauhusius, Bernardus, 170-71 Epigrammata, title page by Rubens, 180, illus. XV.23 Bellori, Giovanni Pietro, 116, 154 Bernini, Gian Lorenzo, 89-91, 93, 113, 182 decorations for altar, Rome, S. Agostino, 90-91, illus. VII. 8 Tomb of Urban VIII, 89-90, 93, 182, illus. VII.6 Biderman, Jacob, Heroum Epistolae, title page by Rubens, 177-78, illus. XV. 19 Bie, Cornelis de, De gulden cabinet, 118 Bie, Jacob de, 104, 173, 176 Numismata Imperatorum Romanorum, title page by Rubens, 104, 176, illus. XV. 13 Bisschop, Jan de, 104 Blondeel, Lancelot, 145, 148 Baptism of Christ, attributed (Berlin), 148 Christ as Victor over Sin and Death, circle of Blondeel (formerly Antwerp, private collection), 141-42, 144-45, illus. XII.7 The Good Samaritan, attributed (Bruges, Memling Museum), 144-45, illus. XII. 10 Virgin Enthroned (Tournai), 145 Blosius, Ludovicus, Opera, title page by Rubens, 179, illus. XV.21 Boi, Hans, 142 Bonartius, O., Commentary to Ecclesiasticus, title page by Rubens, 179 Borghese, Scipione, collection of, 99, 103 Bosius, Jacobus, Crux Triumphant, title page by Rubens, 87, 89-90, 177, illus. XV. 16 Bouché, M., illustrations to Ovid, Metamorphoses, 30 198 INDEX Bower, Edward, Charles I at His Trial (Edinburgh), 75, 79, illas. VI.7 Boyvin, Jean, Siege of Dole, title page by Rubens, 172 Brandt, see Brant Brant, Hendrik, 136 Brant, Isabella, 82 Brant, Jan, 82 Breda, siege of, 176 Breviárium Romarum, see Rubens, Peter Paul, Roman Breviary Broeck, Crispijn van den, 59 Brouwer, Adriaen, 22 Bruegel, Pieter, the Elder, 8, 39, 43, 60, 145 copies after, by Rubens, 8 Landscape, 39, 60 Landscape, drawing (Munich), 60 Brueghel, Jan the Elder, 26, 31, 40, 162-63, 165 Achelous' Banquet, with Rubens (New York), 25-31, il lus. III. 1 Adam and Eve, with Rubens (The Hague), 31 Pan and Syrinx, with Rubens, 162, illus. XIV.8 Rest of Diana, with Rubens (Munich), 163, 165 Brueghel, Pieter, the Younger, 40 Cachiopin, Jacques de: depiction in Van Haecht painting, 41 engraved portrait by Vorsterman, 41 painted portrait by Van Dyck, 41 Calvin, John, Institutes of the Christian Religion, 142 Capitoline Venus, 110 Caracciolo, Pasquale, La Gloria del Cavallo, 33-34 Caravaggio, Michelangelo Merisi da, Fruttaiuolo, 113 Carracci, 40 Casino Rospigliosi, facade, 73 Cats, Jacob, Spiegel van den ouden ende nieuwen iijt, 34 Cenami, Giovanna, 46, 50 portrait by Van Eyck (London), 44-46, 49-51, 56-58, 63 Cephisodotus, 113 Charles I, King of England, 65-79, 126, 129, 132 equestrian portrait by Van Dyck (London), 77 equestrian portrait by Van Dyck (Windsor), 66, 76-77 portrait by Bower (Edinburgh), 75, 79, illus. VI.7 portrait by Mytens (New York), 74 "Le Roi à la Ciasse" by Van Dyck (Paris), 65-79, illus VI. 1 romanticism and revival of, 68-69 treatment in literature, 68-69, 78 trial of, 67, 75 Charles V, Emperor, expedition to Tunis, 4-6 Charles V, King of France, 74 Chifflet, Philippe, 171-72 Choul, Guillaume du, Discours de la religion des anciens Romains, 92, illus. XV. 14 Christ as Victor wer Sin and Death, copy after Rubens, drawing (Copenhagen), 139, illus. XII.3 Christus, Petrus, 58 Cicero, 172 Clerck, Hendrick de, 64 Cleve, Joos van, 18 Clouwet, P., Tomb for a Married Couple, engraved after Rubens, 84-88, 92, illus. VII.4 Cocx, family, epitaph in St. Walburgis, Antwerp, 139- 40 Cocx, Jeremiah, 139, 141 Coecke van Aelst, Pieter, 4-5 Collaert, Jan, Susanna, engraving after De Vos, 109, 111, illus. IX.2 Conti, Natalis, 161 Cooymans, Jan, 59 Corderius, Balthasar: Catena patrum Graecorum in S. Joannem, nuptiis Ferdi-nandi III consecrata, illustration by Rubens, 85 Catena sexaginta quinqué Graecorum patrum in S. Lucam, title page by Rubens, 176, illus. XV. 12 writings of St. Dionysius, title page by Rubens, 179 Cornelisz. van Haarlem, Cornelis, 40 Correggio, 178 copied by Rubens, 96 Cousin, Jean, 148 Coxie, Michiel, 40, 59 Cranach, Lucas, the Elder, 16, 144 Bathsheba (Berlin), 49 Wittenberg Altar, 147 Cranach, Lucas, the Younger, Allegory of the Old and New Testament, woodcut, 141, illus. XII.6 Cronenburg, Adriaen van, 148 Croy, Charles de, Prince, 176 Daep, Barbara, 51 Dalem, Cornelis van, 50 Landscape, 39, 60 Davenant, William, Salmacida Spolia, 137 David and Bathsheba, illustration to Hours of the Virgin, 63 Delacroix, Eugène, 67 Dietterlin, Wendel, the Elder, 147 Dobson, William, 65 Dublin Castle, ceiling painting by Waldré, 137 Duquesnoy, Francesco, 95 Dürer, Albrecht, 40, 178 Flagbearer, engraving (B. 87), 53 portrait of, by Vincidor, 39 Portrait of Hieronymous Holzschuher (Berlin), 49 Dyck, Anthony van, 14, 40, 53, 116, 118, 170 copy of a portrait of Dürer after Vincidor, 60 equestrian portrait of Charles I (London), 77 equestrian portrait of Charles I (Windsor), 66, 76-77 INDEX 199 Fishmarket (Vienna), 155 Four Heads of a Negro, proposed authorship, 149-55 Iconography, 62, 91-92, 122 Italian sketchbook, 70, 72; Horses (Chatsworth), illus. VI.4 Magnanimity of Scipio (Oxford), 155 Martyrdom of St. Sebastian (Edinburgh), 152, 155, illus. XIII.4 Portrait of Adam van Noort, etching, 10 Portrait of Charles I, King of England (Paris), 65-79, illus. VI. 1; engraving by Strange, 76 Portrait of Cornelis van der Geest (London), 35-36, 55, 59, illus. V. 1; drawing (Stockholm), 36, 55; engraving by Pontius, 36 Portrait of De Saint-Antoine (Windsor), 76 Portrait of Hans van Mildert, engraving by Vorsterman, 53 Portrait of Jacob Jordaens, engraving by Vorsterman, 13 Portrait of Jacques de Cachiopin, 41 Portrait of Lucas Vorsterman (Lisbon), 122, illus. X.5; etching, 122, illus. X.6; grisaille (Chatsworth), 122 Portrait of a Man (Windsor), 41 Portrait of Mary, Duchess of Lennox (Raleigh), 114 "Le Roi à la Ciasse" (Paris), see Portrait of Charles I, King of England Silenus (Dresden), 155 Titian, drawing after, 72, illus. VI.4 Dyck, Anthony van, follower of River God, 31 Egmont, Justus van, 108 Bathsheba (attributed), 108-109 Elsheimer, Adam, 40 Ceres and Stellion (Madrid), 61 Judith Killing Holofernes (Apsley House), 61 Ephesian Artemis, 158 Ertvelt, van, 40 Euripides, Ion, 157 Eyck, Jan van: Ghent Altarpiece, 62; restoration of, 145 Madonna of Canon van der Paele (Bruges), 62 Marriage Bath (lost), 39, 43-51, 53, 57-58, 62-63; copy (Cambridge, Fogg Art Museum), 53-54, illus. V.13 Portrait of Giovanni Arnolfini and Giovanna Cenami (London), 44-46, 49-51, 56-58, 63 Eyck, Margaret van, 50-51 Fazio, 44, 50, 62 Ferdinand, Cardinal Infante: Pompa Introitus Ferdinandi, 85-86; etching by Van Thulden after Rubens, 85 Triumphal Entry into Antwerp, 84-85, 178-79 Fickaert, Franchoys, 36, 38-39, 62 Metamorphsis, 36, 62 Flémalle, Master of, 44 Floris, Frans, 39, 64 style of (enamel work), 40 Fourment, Hélène, 168 portrait by Rubens (Het Pelsken), 106-13, 'Hus. IX. 1 Ruhens and Hélène Fourment in the Garden (Munich), 164 Francken, Frans, the Younger, 40 The Miracle of St. Gommarus (St. Gommarus, Lier), 36- 38, illus. V.2 Franckx, Anne, wife of Vorsterman, 115 Franckx, Antoine, 115 Gainsborough, Thomas, 65 Gallart, Aedo y, El memorable y glorioso Viaje de! Infante Cardenal D. Fernando de Austria, title page by Rubens, 178 Galle, Cornelis, 167 engraved title pages after Rubens, illus. VII.5, VII.7, XV.5-6, XV.8-9, XV. 12, XV. 15-16, XV. 18, XV.20-21, XV.24-27 engravings for Lipsius' L. Annaei Senecae Philosopht Opera, after Rubens, 104 memorial print of Philip Rubens, after Peter Paul Rubens, 86 Galle, Cornelis, the Younger, engraved title page after Rubens, illus. XV.28 Galle, Philip, engravings after Stradanus, 59 Galle, Theodor: engraved title pages after Rubens, illus. XV.7, XV. 10 engraving for the Roman Breviary, after Rubens, 29 engravings for Aguilonius' Opticorum libri sex, after Rubens, illus. XV.2-3 Geest, Cornelis van der, 35-64 age of, 54-55, 64 Antwerp merchants' guild, 35, 43, 59 family of, 37, 55 gallery of, 38-56 house of, 42-43, 60, 62, illus. V.7 painting of gallery by Van Haecht, 38-51, 53, 57, 60-63, illus. V.3-6, V.9 portrait by Van Dyck (London), 35-36, 55, 59, Ulus. V.l portrait drawing by Van Dyck (Stockholm), 36, 55 relations with Immerseel family, 37 relations with Mockenborch family, 41-42, 51 relations with St. Gommarus at Lier, 36-37, 39, 51- 52 Geest, Wybrand de, Family Group, 11 Geldorp, George, Portrait of William the Second. Earl of Salisbury (Hatfield), 71 Gelresche Rechten, title page by Rubens, 81, 86 Gericault, Théodore, 67 Gevaerts, Caspar, 83, 91-92, 172, 178-79, 183 200 INDEX Gevaerts, Caspar (cont.) Frontispicli Explicatio to Goltzius Fasti Magistratuum et Triumphorum Romanorum, 172 introduction and text to Goltzius' Icones Imperatorum Romanorum, 83, 85 Rompa Introitus Ferdinandi, 83, 85, 178-79 portrait by Rubens (Antwerp), 92; engraving by Pontius after Rubens, 92 portrait by Van Dyck, etching, 91-92 Gevaerts, Jan, epitaph attributed to Erasmus Quellinus, 82-84, 86-87; engraved by Lommelin, 82-84, illus. VI1.3 Gevartius, see Gevaerts Gheeraerts, Marcus, 143, 145 Christ as Victor over Sin and Death, attributed (Bruges, Memling Museum), 141-43, 145, 147, illus. XII.8 Christ as Victor over Sin and Death, copy (Venice), 142, 147 Gheyn, Jacques de, 40 Giotto, Ognissanti Madonna, 113 Giovanni da Bologna, 40, 53, 61 Giustiniano, Matteo, 59 Golden Compasses, 169. See also Plantin Press Goltzius, Hendrick, 52, 115 Goltzius, Hubert: Fasti Magistratuum et Triumphorum Romanorum, 172 Graeciae Universae Asiaeque Minoris et Insularum Numis-mata, 88 Icones Imperatorum Romanorum, 83 Romanae et Graecae antiquitatis monumenta, title page by Rubens, 183, illus. XV.27 Gommarus, Saint, reliquary and bust (St. Gommarus, Lier), 38 Gossart, Jan, 18 Goya, Francisco, 65 Greco, El, 110, 113 Greenwich, Painted Hall, ceiling painting by Thornhill, 135-36 Gribelin, Simon, Ruhens' Ceiling in the Banqueting House at Whitehall, engraving, 127-28, 134-35, illus. XI.3 Guevara, Don Diego de, coat of arms, 50 Guicciardini, Ludovico, 50 Habé, Monsù, 96, 103 Habért, Gelände, 103 Haechc, Willem van, 40, 55 Danae, 39, 59-60 The Gallery of Cornells van der Geest (Antwerp, Rubens-huis), 36, 38-53, 57, 60-63, illus. V.3-6, V.9 Joseph and P o t i p h a r ' s W i f e , 51 Nativity, after Van Veen (St. Gommarus, Lier), 37-38 Presentation in the Temple (St. Gommarus, Lier), 37-38 Studio of Apelles (The Hague), 51, 60 Hallet, Gilles, 96, 103 Hals, Frans, 113 Portrait of a Painter (Paris), 21 Hamilton, James, First Duke of Hamilton, 76-77 portrait by Van Dyck (Hamilton Palace), 76 portrait by Mytens (Edinburgh), 76 Haraeus, Franciscus, Annales Ducum Brabantiae, title page by Rubens, 84, 87, 89-90, 175, 180, illus. XV.8 Heemskerck, Maerten van, 64, 145 Man of Sorrows (Herentals), 142 Heintz, Joseph, 44 Hendricx, Gillis, 92 Henry IV, King of France, 74, 183 portrait by Rubens in Medici cycle, 74, illus. VI.6 Henry Frederick, Prince of Wales, 70-72 anonymous portrait (Hampton Court), 70 anonymous portrait (New York), 70-72, illus. VI.2 Hercules Farnese, drawings after, by Rubens, 95, 99, illus. VIII.5 Hermaphrodite (Florence), 104 Hermaphrodite (Paris), drawing after, by Rubens, 103 104 Honthorst, Gerrit van, 113 Hugo, Herman, Obsidio Bredana, 176 title page by Rubens, 86, 176, illus. XV. 15 Hyginus, 157 Ignatius of Loyola: canonization, 168 Vita Ignatii, title page by Rubens, 168, 175, illus. XV. 11 Immerseel, Elizabeth van, 37, 59 memorial painting for, by Van Veen, 37 Immerseel, Van, family, 41 Infanta Isabella, see Isabella Clara Eugenia Isabella Clara Eugenia, Archduchess and Governess of the Netherlands, 116, 124, 129, 177 depiction in Van Haecht painting, 36, 40 visit to Van der Geest, 36, 38-39, 60 Isabella of Portugal, 58 Isola, Santo Spirito, ceiling painting by Titian, 134 James I, King of England, 127 Janssens, Abraham, altar for St. Gommarus, Lier, 37 Jegher, Cristoffel, 170 Jode, Peter de, engraving of self-portrait by Jordaens, 12-13 Johanna of Aragon, 85 John Frederick of Saxony, 49 Jones, Inigo, Whitehall Banqueting House, 129-30, 133, 136 Jonge, Jan Junius de, iconoclastic leader, 36, 59 INDEX 201 Jordaens, Jacob, the Elder: Achelous' Banquet, drawing (Vienna), 28-30, illus. III.4 Crucifixion (Bordeaux), 37 Daughters of Cecrops (Antwerp), 30, 160, 164, illus. XIV. 5 Daughters of Cecrops (Vienna), 164, illus. XIV. 10 Diana and Actaeon (Besançon), 163, illus. XIV.9 The Eye of the Master Makes the Horse Fat (Cassel), 33- 34, illus. IV. 1 Family Group (Cassel), 22-23 Family Group (Leningrad), 9-22, illus. II. 1; mezzotint by Watson, 10, 15 Family Group (Madrid), 13, 18, 20, illus. II.3 Fecundity (Brussels), studies for, 30 The Ferry (Copenhagen), studies for, 30 The Holy Family (Brussels), 14-15, illus. II.4 The Holy Family (Detroit), 18 The Holy Family (location unknown), 18, illus. II.6 The Holy Family (Munich), 24 The Holy Family (New York), 19, illus. II.8 The Holy Family (Southampton), 21-22 The Holy Family with Shepherds, 14 "Ill-Sorted Couple" (New York, private collection), 20, 24, illus. II.9; engraving by Couzeau, 24 The King Drinks (Paris), 20 The Painter and His Wife (Besançon), 20, 24 The Painter and His Wife (New York, private collection), 20, 24, illus. II.9. See also "Ill-Sorted Couple" portrait engraved by Vorsterman after Van Dyck, 13 Portrait of Adam van Noort (Berlin), 10 Portrait of a Baby (Amsterdam, private collection), 22, illus. 11.11 Portrait of Catherine van Noort (Brussels), 21, 23, illus. II.7 Portrait ofJacob Jordaens the Younger, 21-22, illus. 11.10; drawing (Vienna), 24; engraving by Bartsch, 24 proverb tapestries, 32-34; cartoon for (Paris), 33 A Riding Academy with Mercury and Mars, tapestry (Vienna), 33-34, illus. IV.2; modello (Ottawa), 33 Satyr and Peasant (Göteborg), 24 Self-Portrait, 23, illus. II.2; engraving by De Jode, 12-13 Soo d'oude songen, soo pepen de jongen (Antwerp), 17, 19 Study of a Negro's Head, 152-53, illus. XIII.5 tapestry set, "Equestrian Education of Louis XIII, 33- 34. See also proverb tapestries Toilet of Judith, drawing, 57 Two Heads (Karlsruhe), 30, illus. III.5 Ulysses and Polyphemus (Moscow), 31 Virgin Receiving Visit from "Zacharias, Elizabeth and St. John (London), 19 Young Satyr (Amsterdam), 113 Jordaens, Jacob, the Younger, 21 portrait by Jacob Jordaens the Elder, 21-22, illus. II.I0; drawing (Vienna), 24; engraving by Bartsch, 24 Junius, Franciscus, De Pictura Veterum, 109, 112-13 Kepler, Johannes, 169, 184 Kerckhoven, Willem van, family of, in portrait by Mytens (The Hague, Gemeente Museum), 11 Key, Willem, copies after, by Rubens, 8 Keyser, Thomas de, Family Group (London, private collection), 11 Khair al-Din (Barbarossa), 4 Kirchmaier, Michael, The Good Samaritan, drawing (Leipzig), 147 Lairesse, Gerard de, 25 Laocoön (Vatican), 95-99, 102 drawing after, by Heemskerck, 103 drawing after, by Rubens, 95-99, 102, illus. VI1I.1- 4, VIII.9, VIII. 11, VIII. 14 Lely, Sir Peter, 178 Leonardo da Vinci, 96, 113 Last Supper, 26 Mona Lisa, 108 Lessius, Leonard, 89 De iustitia et iure, title page by Rubens, 90, 181, illus. XV.24 Liaukama, Scelto van, portrait of, 148 Licinio, В., 61 Liechtenstein Adoration, Master of, 148 Lier, Saint Gommarus: altar painting by Francken, 36, illus. V.2 altar sculpture by Van Mildert, 36 association with Van der Geest, 36-37, 39 bust and reliquary of St. Gommarus, 38 Lievens, Jan, Portrait of Lucas Vosterman, engraved by Van den Wijngaerde, 123, illus. X.7 Lipsius, Justus, 167, 173 L. Annaei Senecae Philosophi Opera, 104 Opera omnia, title page by Rubens, 178-79, illus. XV.20 portrait by Rubens, drawing (London), 87 Lombard, Lambert, 145 Lommelin, Adrian, Epitaph for Jan Getaerts, engraving after Quellinus (attributed), 82-84, 87, illus. VI1.3 London, Whitehall Banqueting House: ceiling painting by Rubens, see Rubens, Peter Paul, Whitehall Banqueting House design of ceiling of Hall by Inigo Jones, 129-30 Longo a Coriolano, Francisco, Summa Conctliorum omnium, title page by Rubens, 89-90, 174, illus. XV.6 Longueval, Albert, 120 Longueval, Charles de, Count of Bocquoy, 118-21 202 INDEX Longueval, Charles de, Count of Bocquoy (cont.) commemorative portrait by Rubens, 86, 118-21, illus. X. 1; engraving by Vorsterman, 120-21, illus. X.3 portrait by Vorsterman, drawing (London), 121, illus. X.4 Louis XIV, King of France, 74 Luther, Martin, 141-43 New Testament (1533), title page, 141 Malderus, Jan van, Bishop, 37 Mallery, Karel de, 180 engraved title page after Rubens, illus. XV. 17 Mancini, D., 61 Mander, Carel van, 50 Lives of the Flemish and Dutch Painters, 5 Manet, Edouard, Dejeuner sur l'herbe, 74 Mantegna, Andrea, painting for Camera degli Sposi, 127 Mantua, see Rubens, Peter Paul, Baptism of Christ Marcantonio Raimondi, see Raimondi, Marcantonio Margaret of Austria, inventory of paintings, 50 Marselaer, Frederic de, 132 Legátus, title page by Rubens, 172, 183-84, illus. XV. 28 Martena, Sjouck van, 148 Mascardi, Augustin, Silvarum libri IV, title page by Rubens, 88 Massys, Quentin, 36, 38-40 Antwerp school, founder of, 39 copies after, by Rubens, 8 Lamentation (Antwerp), 60 Madonna, 38-40, 60, 62 Paracelsus, 39 Portrait of a Man (Frankfort), 39 tombstone, 39 Matthias, H., family of, in portrait by Ovens (Rotterdam), 11 Matthieu, Pierre, 183-84 Maugis, Claude, Abbé de St. Ambroise, 117 Medici cycle, see Rubens, Peter Paul, Medici cycle Medici, Maria de', 168, 172 painting cycle by Rubens, 74, 117, 130, 132, 171, illus. VI.6 Meegeren, Hans van, 45 Memling, Hans: Bath of Bathsheba (Stuttgart), 46-49, 63, illus. V. 10; fragment (Chicago), 46-48, 63 Eve (Stuttgart), 48 Meursius, Jan, printer's mark designed by Rubens, 179- 80, illus. XV.22 Michelangelo, 95-96, 177 Medici tombs, 89, 102 Sistine Ceiling, 95; drawings after, by Rubens, 95 Mildert, Hans van: contract for altar for St. Gommarus, Lier, 37 epitaph of the family De Moy, 82 portrait by Vorsterman, engraving after Van Dyck, 53 sculpture for St. Gommarus, Lier, 36 Mildert, Joannes van, see Mildert, Hans van Mockenborch, Catherine van, see Mockerborch, Catherine Mockenborch, Van, family, 51, 55, 61 Mockerborch, Catherine, 51, 61 Montfort, Jan van, 40 Montorsoli, 98 Moretus, Balthasar, 89, 92, 167-74, 177, 180, 183 Morgues, de, 172 Moro, Antonio, 3-6 Moroni, G. В., Portrait of a Man (Washington), 70, 78 Moser, Lucas, Tiefenbronn Altar, 123 Mostaert, Gillis, 40 Flight into Egypt, 53 Moy, Hendrick de, family of, 82, 87 epitaph by Van Mildert, designed by Rubens, 82, 87 Mudzaert, Denis, Kerckelycke Historie, title page by Rubens, 90 Müläy Ahmad, 5-6 etching by Vermeyen, 5-6, illus. 1.2 painting by Rubens after Vermeyen, 3-7 (Boston), illus. 1.1 painting by Vermeyen (lost), 5 Müläy Hasan, 4-5 woodcut by Vermeyen, 5 My tens, Daniel: Portrait of Charles I of England (New York), 74 Portrait of James Hamilton (Edinburgh), 76 Mytens, Jan: Family of Pieter Stalpert (The Hague, Gemeente Museum), 11 Family of Willem van Kerckhoven (The Hague, Gemeente Museum), 11 Neeffs, 40 Nero, bust of, 40, 61 Neyt, Herman de, 4, 6 Nicomachus, 110 Nike of Brescia, 176 Nonnius, Ludovicus: Commentarius in Huberti Goltzii Graeciam, Insulas, et Asiam minorem, title page by Rubens, 88, 177 Commentarius in Nomismata, title page by Rubens, 104 Noort, Adam van, 10, 14, 16, 40 portrait by Van Dyck, etching, 10 portrait by Jordaens, Berlin, 10 portrait by Snyers, engraving, 10 Noort, Catherine van, 13, 16, 18-21 portrait by Jordaens, sketch, 18-19, 21, illus. II.7 Noort, Van, family, appearance in Jordaens' work, 10, 16-17, 22-23 INDEX 203 Olvares, Gaspar de Guzman, Conde-Ducque de, 129 Ovens, Juriaan, Family of H. Matthias (Rotterdam), 11 Ovid, Metamorphoses, 25-31, 157-59 illustrations by M. Bouché, 30 illustrations, Dutch, 18th century, 28, 30, tllus. Ш.З woodcut by Salomon, 27-28, illus. III.2 Panneels, Willem, 35 copies after Rubens drawings, 97, 99, illus. VIII.9-13 Parrhasius, 113 Two Boys, 110 Parthenon, frieze, 72 Pausanias, 157 Peale, С. W., 65 Peetersen, Peeter, 59 Peiresc, Nicolas-Claude Fabri de, 117 Perez, Roman, 54 Petel, Jörg, 42, 61 Venus and Cupid, 40, 53, 61 Peters, Hugh, 75 Petrasancta, Silvester, Symbola Heroka, title page by Rubens, 172, 182, illus. XV.25 Philip IV, King of Spain, 129, 182 Philip the Good, of Burgundy, 58 Philip the Handsome, King of Castile, Archduke of Austria, 85 Arch of, 85 Picart, Bernard, and others, illustrations to Ovid, Metamorphoses, 28, 30, illus. Ш.З Pindar, 177-78 Pisanello, St. George (London), 78 Plantin Press, 89, 93, 167, 169 printer's mark design by Rubens, 81, 169-70, 179, illus. XV.4 Plato, 178 Pliny: source for artists, 113 source for Rubens, 109-10 Pluvinel, 33 Polidoro da Caravaggio, copied by Rubens, 96 Pontius, Paul: Bust of Nero, engraving after Rubens, 61 Litre a dessiner, 155 Portrait of Caspar Gevaerts, engraving after Rubens, 92 Portrait of Comtesse d'Arenberg, engraving after Van Dyck, 40 Portrait of Cornelis van der Geest, after Van Dyck, 36 Pordenone, Giovanni Antonio de Lodesanis, 110, 178 drawings after, by Rubens, 97 Porta, Guglielmo della, Tomb of Paul 111, 89 Pozzo, Andrea, ceiling in Sant'Ignazio, 127 Praxiteles, Cnidian Aphrodite, 110-11 Protogenes, 113 Prud'hon, Pierre, 65 Quellinus, Artus, 83 Quellinus, Erasmus, 65, 83-84, 170 epitaph of Jan Gevaerts (attributed), 82-84, 86-87; engraving by Lommelin, 82-84, illus. VII.3 Quillinus, Jan Erasmus, 118 Raimondi, Marcanronio, Judgment of Parts, engraving after Raphael, 102 Raphael: Judgment of Paris, engraved by Marcantonio Raimondi, 102 School of Athens, 42 Rembrandt van Rijn, 14, 20 Resta, Padre Sebastiano, 94, 100, 104 album of Rubens' drawings, 94-105; copies after (Copenhagen), 97-99, 100, 105 Reynolds, Sir Joshua, 65, 113 Richárdot, Jean, tomb designed by Rubens, 81, 86-87, 91, illus. VII.2 Ripa, Cesare, 81 Iconología, 23 Rockox, Nicolas, Burgomaster of Antwerp, 40 Rogier van der Weyden, 44 Roman Breviary, see Rubens, Peter Paul, Roman Breviary Roman Missal, see Rubens, Peter Paul, Roman Missal Rome: Sant'Agostino, altar by Santi Ghetti and Bernini, 90- 91, illus. VII.8 Sant'Ignazio, ceiling by Pozzo, 127 Santa Maria della Vittoria, excavations, 103 Rosweydus, Heribertus, 89 Lives of the Fathers, title page by Rubens, 176 Rottenhammer, Hans, 40 Last Judgment (Munich), 61 Venus and Cupid, 61 Rousseau, Jean-Jacques, 74 Rovere, Vittoria della, of Tuscany, 110, 113 Rubens, Albert, 170 Rubens, Peter Paul: Achelous' Banquet, with Brueghel (New York), 25-31, illus. III. 1 Adam and Eve, with Brueghel (The Hague), 31 Adoration of the Magi (Madrid), 7, 64; sketch (Groningen), 7 Adoration of the Magi (Malines), 7 Antwerp Jesuit Church, altar by Rubens, 90 Baptism of Christ (S. Trinità in Mantua, now Antwerp), 29; drawing (Paris), 29 Battle of the Amazons, engraved by Vorsterman, I 16 Birth of Maria de' Medici (Medici cycle), 102 The Brazen Serpent, drawing after Michelangelo (London), 95 Briséis Returned to Achilles, sketch (Detroit), 73 20Ą Rubens, Peter Paul (cont.) Bust of Nero, engraved by Pontius, 61 Capture of Paris (Henry IV cycle), 129 Christ as Victor over Sin and Death, sketch (formerly Antwerp, collection Declercq), 138, illus. XII.2; etching by Eynhoudts, 139 Christ as Victor over Sin and Death, sketch (formerly Brooklyn), 138, 140, 146, illus. XII. 1; copy after Rubens, drawing (Copenhagen), 139 Christ as Victor over Sin and Death, sketch (Columbus), 140, illus. XII.5 Christ as Victor over Sin and Death, sketch (Lisbon), 138-39 Christ as Victor over Sin and Death, sketch (New York), 146 Christ as Victor over Sin and Death, sketch (Strasbourg), 139-40, illus. XII.4 Cimon and Efigenia (Vienna), 164 Commemorative Portrait of Charles de Longueval (Leningrad), 86, 118-21, illus. X.l; engraving by Vor-sterman, 120-21, illus. X.3 Constantine cycle, 73-74 copies after other artists, 4, 96, 111 Daughters of Cecrops (Oberlin), 156, 163, illus. XIV.2; modello (Belvoir Castle), 156, 163; sketch (Stockholm), 156, 163-65, illus. XIV.4 Daughters of Cecrops (Vaduz), 30, 156-63, illus. XIV. 1; engraving by Van Sompelen, 156; sketch (formerly collection of Count Seilern), 156, 159-65, illus. XIV.3 De Imitatione Statuarum, 101 Death of Hippolyt us, 110 Death of Seneca (Munich), 100, 160 Descent from the Cross, drawing, 97 Diana and Actaeon (Rotterdam), 162-64 Diana and Actaeon, copy after Titian (collection of Earl of Derby), 162 Diana and Actaeon, drawing (Amsterdam), 161-63, illus. XIV.6-7 Diogenes, sketch (Frankfort), 155 Drunken Silenus, 102 Elevation of the Cross, see Raising of the Cross Entombment of Christ, drawing (Rotterdam), 97, 103 epitaph, drawing for (New York, Avery Library), see Sketch for an Epitaph epitaph of the family De Moy, 82, 87 family of, 55 Fisherman ("Seneca"), drawing (Milan), 95-96, 99, 104, illus. VIII.6; copy of, 99, illus. VIII. 12; engraving by Galle, 104 Four Heads of a Negro (Brussels), 149-55, illus. XIII. 1, XIII.3; copy of (Malibu), 149-55, illus. XIII.2 Henry IV cycle, 129 Hercules Farnese, drawing after (Milan), 95 99 illus VIII.5 INDEX Hercules Farnese, drawing after (formerly Debaut collection), 99, 102 Hermaphrodite, drawing, 103 Holy Family, drawing (London), 87 L'Homme à la Pelisse (Vienna), 42 house of, 108, 170 Ixion (Paris), 31 Judgment of Paris (Madrid), 112 King Henry IV Receives the Portrait of Maria de' Medici (Medici cycle), 74, illus. VI.6 King of Tunis, after Vermeyen (Boston), 3-7, illus. 1.1 Laocoön, copies of Rubens' drawings after, 97, illus. VIII.9, VIII. 11; drawings after (Dresden), 98, 102, illus. VIII. 14, and (Milan), 95-99, 102, illus. VIII. 1-4 Lot and His Daughters, 102 Lot's Flight into Sodom, engraved by Vorsterman, 115 Mars and Venus, drawing (Leningrad), 102 Medici cycle, 74, 117, 130, 132, 171, illus. V. 1; sketches, 146 Meeting of Abraham and Melchisedec (Triumph of the Eucharist), 73 memorial print of Philip Rubens, engraved by Galle, 86 Nature Attired by the Three Graces, 102 Palaces of Genoa, 170 Pan and Syrinx, with Brueghel, 162, illus. XIV.8 Het Pelsken (Vienna), 106-13, illus. IX. 1 printer's mark design for Meursius, 179-80, illus. XV.22 printer's mark design for Plantin Press, 81, 169-70, 179, illus. XV.4 Portrait of Caspar Gevaerts (Antwerp), 92; engraving by Pontius, 92 Portrait of Count Lerma on Horseback (Madrid), 110 Portrait of Hélène Tourment, see Het Pelsken Portrait of Justus Lipsius, drawing (London), 87 Portrait of a Man in Armor (lost), 61 Portrait of Two Sons (Vaduz), 110 Raising of the Cross (Antwerp, St. Walburgis, now Cathedral), 43; engraving, 35-36, 59 Reclining Hercules, drawing (Milan), 95, 97, 101-102, illus. VIII.8 Rest of Diana, with Brueghel (Munich), 163, 165 Resurrection (Florence), 138, 140 Roman Breviary, illustrations, 29, 169-72, 174, 180, illus. XV. 1; title page, 90, 169, 171-72, 174, 180, illus. XV.5 Roman Missal, illustrations by Rubens, 169 Rubens and Hélène Tourment in the Garden (Munich), 164 Self-Portrait, drawing (Paris), 122 Self-Portrait (Windsor), 122 Self-Portrait with Philip Rubens, Justus Lipsius, and Jan Woverius, 167 INDEX 205 She-Wolf with Romulus and Remus (Rome), 100-101, 104, illus. VIII. 16; drawing (Milan), 95, 100-101, illus. VIII.7 Shipwreck of Aeneas, engraved by Schelte a Bolswert, 92 Silenus, drawing (London), 104-105, illus. VIII. 17 Sketch for an Epitaph (New York, Avery Library), 80- 81, 96-97, illus. VII.I Sketches for a Last Supper, drawing, 97 Stage of Welcome for Cardinal Infante Ferdinand, 137 Study of a Negro (Hyde collection), 153 Susanna and the Elders (Madrid, Real Academia), 163- 64 Three Graces (Madrid), 182 title pages and book illustrations, 29, 81, 83-90, 93, 104, 166-84, illus. VII.5, VII.7, VII.9, XV. 1-3, XV.5-13, XV. 15-21, XV.23-28 Tomb of Jan Gevaerts, formerly attributed to Rubens, 82-84, 86-87; engraving by Lommelin, 82-84, 87, illus. VII.3 Tomb of Jean Richárdot, design by Rubens, 81, 86-87, 91, illus. VII.2 Tomb for a Married Couple, engraved by Clouwet, 84- 88, 92, illus. VII.4 Triumphal Entry of Cardinal Infante Ferdinand, sketches (Antwerp), 128 Triumph of the Eucharist, tapestry series, 73, 132, 173; sketch (Chicago), 128 Triumph of Rome, Constantine cycle, sketch (The Hague), 73-74, illus. VI.5 Torre de la Parada, 183 Two Satyrs (Munich), I6O Venus and Cupid, drawing (New York), 81 Venus with a Mirror (Vaduz), 111 Venus with a Mirror, after Titian (Lugano), 111, illus. IX.4 Whitehall Banqueting House, ceiling paintings, 126- 37, 183, illus. XI.2, XI.6; engraving by Gribelin, 127-28, 134-35, illus. XI.3; restoration of ceiling, 135; sketch (Glynde Place), 126-37, illus. XLI; sketch (Leningrad), 136 Rubens, Philip, 82, 86, 167, 173 Electorum libri II, 168; illustrations by Peter Paul Rubens, 168 memorial print designed by Peter Paul Rubens, engraved by Galle, 86 Rudolf II, Emperor, 44 Ryckaert, Marten, 40 Sadeler, Jan: engraving after De Vos, 143-44, illus. XII.9 engraving after De Weerdt, 143 Saint-Antoine, de, equestrian portrait by Van Dyck (Windsor), 76 Salomon, Bernard, woodcut to Ovid's Metamorphoses, I I IS, illus. III.2 Sansovino, Jacopo, 98 Santi Ghetti, altar, Rome, S. Agostino, with Bernini, illus. VII.8 Sarbievius, Mathias Casimir, Lyricorum hbri IV, title page by Rubens, 177, illus. XV. 18 Sarbiewski, see Sarbievius Sarto, Andrea del, 96 Schut, Jan, 37 Schorel, Jan van, 145, 148 Obervellach altarpiece, 59 Scribanius, Carolus, Politico Christianus, title page by Rubens, 89-90, 181-82, illus. VII.7 Seghers, 40, 53 Seneca, 95-96, 99-100, 178 bust in Van der Geest collection, 40 depicted by Rubens, 100, 160 Sibyl of Cleves, 49 Sigismund, Wladislas, see Wladislas Sigismund Snel, Jacques, inventory, 53 Snyders, Frans, 40, 42 Snyers, Hendrick, Portrait of Adam van Noort (engraving), 10 Somer, Paul van, Portrait of Anne of Denmark (Hampton Court), 71 Sompelen, Peter van, Daughters of Cecrops, engraving after Rubens, 156 Spinola, Ambrogio, 40, 176 Spranger, Bartholomaus, 44 Stalpert, Pieter, family of, in portrait by Mytens (The Hague, Gemeente Musuem), 11 Steen, Cornelissen van den, Commentary on the Pentateuch, title page by Rubens, 91, ¡¡lus. VI1.9 Steen, Jan, Achelous' Banquet, 30 Stevens, Pieter, 39, 41, 50, 60-62 Stradanus (Jan van der Straet), 59 Susini, 40 Sustermans, Justus, 65 St. Margaret (Florence), 113 Sustermans, Justus, style of, Venus, 1 10-11 Tacca, Pietro, 53 Tacitus, 167, 178 Thirty Years War, 121 Thomas à Jesu, Six Books on Divine Contemplation, title page by Rubens, 176 Thornhill, Sir James, Greenwich, Painted Hall, 135-36 Thulden, Theodor van, illustration for Pompa Introttus Ferdinandi, etching after Rubens, 85 Tiber (Paris), 100-101, illus. VIII. 15 Timanthes, 109 Timomachus of Byzantium, 113 Titian, 70 Adoration of the Magi, 72-73 2o6 INDEX Titian (con!.) Bella (Florence), 113 copied by Rubens, 8, 96, 162 Diana and Actaeon (Edinburgh), 162-63; copy by Rubens, 162 Isola, Santo Spirito, ceiling painting, 134 Portrait of Francesco Maria delia Rovere (Florence), 61 Toilet of Venus (Washington), 111 Venus of Urbino (Florence), 113 Woman in a Fur Coat (Vienna), 107, 111 Trajan, Column of, 176 Trent, Council of, 141 Tristan, F., La peinture de la Serenissime Princesse Isabelle- Claire-Eugénie, Infante d'Espagne, title page by Rubens, 88-89, 177, illus. VII.5 Tunis, depicted by Vermeyen, 6 Turbervile, Turbervile's Booke of Hunting, 70-71, 78 woodcut from, 71, illus. VI.3 Urban VIII, Pope, 167-68, 182 Poemata, title page by Rubens, 93, 167-68, 182 poems honoring, by Sarbievius, 177 tomb of, by Bernini (Rome), 89-90, 93, 182, illus. VII.6 Urfé, Geneviève d', Duchess of Croy, 40 Valckenisse, Philips van, 52 inventory of, 52-53 Vasari, Giorgio, 50, 59 Veen, Otto van, 59-60, 116 Last Supper, 52 Nativity (Antwerp, Maagdenhuis), 38; copied by Van Haecht, 38 triptych for the Heiliggeestmeesters, Lier, 37 Vulcan Forging the Armor of Achilles, 52-53 Veen, Pieter van, 116 Velázquez, Diego, 176 Rokeby Venus (London), 111 Venice: Palazzo Ducale, ceiling paintings for Sala del Collegio by Veronese, 134 San Francesco di Paola, ceiling painting, 134 San Sebastiano, ceiling painting by Veronese, 133-34, illus. XI.7 Santa Maria del'Umiltà, ceiling painting by Veronese, 134 Venus Medici (Florence), 110 Verhaecht, family, 55 Verhaecht, Guilliam, 54-55 Verhaecht, Tobias, 40, 51, 54-55 Vermeer, Jan, 45 Vermeyen, Jan, 5 Portrait of Erard van der Marek, etching and painting, 5 Portrait of Müläy Ahmad, etching, 5-6, illus. 1.2 Portrait of Müläy Hasan, woodcut, 5; painting (lost), 5-7 Self-Portrait, engraved by Wiericx, 5 tapestry series, cartoons, 5 Veronese, Paolo: ceiling paintings for the Sala del Collegio (Venice), 134 ceiling painting for San Sebastiano (Venice), 133-34, illus. XI.7 ceiling painting for Santa Maria dell'Umiltà (Venice), 134 copied by Rubens, 96 decorations in the Villa Giacomelli (Maser), 21 Vincidor, Tommaso, of Bologna, 60 Portrait of Durer, 39 Virgil, 88 Aeneid, 100-101, 113 Visschers, Jan, shipper, 37 Vita Ignatii, title page by Rubens, 168, 175, illus. XV. 11 Voltaire, François Marie Arouet, 74 Vorsterman, Lucas, 114-25 Barocci, engraving after, 115 Battle of the Amazons, engraving after Rubens, 116 Lot's Flight into Sodom, engraving after Rubens, 115 portrait by Van Dyck (Lisbon), 122, illus. X.5; engraving after, 122 portrait by Van Dyck, grisaille (Devonshire), 122; etching after, 122; illus. X.6 portrait by Van den Wijngaerde, etching after Lie-vens, 123, illus. X.7 Portrait of Charles de Longueval, drawing (London), 121, illus. X.4; engraving after Rubens, 120-21, illus. X.3 Portrait of Jacob Jordaens, engraving after Van Dyck, 13 Portrait of Jacques de Cachiopin, engraving after Van Dyck, 41 Portrait of Hans van Mildert, engraving after Van Dyck, 53 Vos, Jan-Baptista de, 54 Vos, Marten de, 60 Christ as Victor over Sin and Death, engraved by Sade-ler, 143-44, illus. XII.9 Susanna, engraved by Collaert, 109, 111, illus. IX.2 Vos, Paul de, 41 portrait by Lommelin, engraved after Van Dyck, 62 Vos, Simon de, 40 Merry Company, 64 Vrancx, Sebastiaen, 40 View of Antwerp (Amsterdam), 39, 43, illus. V.8 View of Antwerp (New York), 62 INDEX 207 Waldré, Vincenzo, ceiling painting in Dublin Castle,137 Watson, James, mezotint after Jordaens, 10, 15, 22 Watteau, Jean Antoine, 62 La Toilette Intime, 45 Weerdt, Adriaan de, 143 Weimar, Herderkirche, altar painting, 141 Weyden, Rogier van der, see Rogier van der Weyden Wiericx brothers, 52 Wiericx, Jan (Johan): Apelles Painting Campaspe in the Presence of Alexander the Great, drawing (Antwerp, Musuem Mayer van den Bergh), 52-53, illus. V.12 Diana and Actaeon, drawing, 52 self-portrait of Jan Vermeyen, engraving after, 5 Wijngaerde, Frans van den, Portrait of Lucas Vorsterman, engraved after Lievens, 123, illus. X.7 Wildens, Jan, 40, 42, 104 Hunters in the Snow, 41 Landscape (Dresden), 39 portrait by Rubens (New York), 62; engraving after Rubens by Pontius, 62 William the Second, Earl of Salisbury, portrait by Gel-dorp (Hatfield), 71 William the Silent (William 1 of Orange), 59 Winter, Lisken de, shipper, 37 Wladislas Sigismund, of Poland, 39-40 Wolschaten, Barbara van, mother of Jordaens, 16-17 Wouwere, Jan de (Woverius), 40, 167 Zeuxis, Boy Carrying Grapes, 113 |
