| Volltext: | Index Académies, Académie de France à Rome, 153, 161 n. 13 ; Académie d'Henri III, 268 n. 27 ; Académie des Inscriptions et des Belles Lettres, 177, 193 n. 1 ; Académie royale de Peinture et de Sculpture, 151, 153, 161 n. 11, 162 n. 43 ; Accademia délia Fama, Venise, 10 ; Académie vitruvienne, Rome, 25, 211 Ackerman, James, 248 n. 6 Actéon, 155-156 ; Diane et Actéon, 158 Actium, bataille d', 183-191 Adam, 39 Adam et Ève, 33 ; Création d'Ève, 139 Aesculapius et Hygieia, 211 Aetion, 87 affetti (expressions), 107 Agathon, 330 âges de l'homme, 284 âge d'or, 25, 177, 178, 180-183, 234 Agincourt, J. B. Séroux d', 227 Agliè, Ludovico di Sanmartino d', 255, 265, 266 n. 2, 269 n. 39 Ahl, Diane Cole, 316, 318, 321 n. 28 Aix-la-Chapelle, 208 Alcobaça, 234 Albe, duc, don Fernando Alvarez de Toledo, 53, 54, 55, 58, 59, 61 n. 19, n. 26 ; série de 3 tapisseries de la victoire de Jemmingen commandée par le duc d'Albe, 52, 67 n. 21 ; victoire à Jemmingen sur Louis de Nassau, 52 ; Oriz (Navarre), palais du duc d'Albe, peintures murales, 61 n. 19 et n. 20 ; palais de Liria, Madrid, 61 n. 27, 67 n. 21 Alberti, Leon Battista, 321 n. 29 ; De pictura, 134 n. 18 ; De Re Aedifica-toria, 241, 245-246, 248 n. 5, 249 n. 22 Alciati, Andrea, 126 Alföldi, A., 193 n. 3 Alexandre le Grand, 76, 85, 91 n. 34 Alexandrie, 187 allégorie, 15, 17, 23, 30 n. 18, 40, 76, 77-78, 85, 99-121 ; L'Eloquence, Kill ; La Fortune, 101 ; La Justice, 76, 77-78, 107 ; Le Temps, 103, fig. 1 ; — de la peinture, sculpture, architecture, 76 ; opposition aux —, 102 Allemagne, 16 Algay de Martignac, Etienne, 159, 162 n. 45 Alter, R., 297 n. 10 Alves, Ana Maria, 235 Amman, Jost, 59 n. 2 amour, triomphe de, 317 Amphitrite, Triomphe d', 157 Anacréon, Odes, 158-159, 162 n. 44 Ananoff, Alexandre, 161 n. 17 Aneau, Barthélémy, Picta Poesis, 40, 41, 126, 134 n. 12 ; traduction Imagination poétique, 23, 134 n. 12 Anet, château d', 127 Anne, sainte, 328 anomalie, 21, 24, 25, 47, 55, 191-192 anthropologie religieuse, 29, 325, 340 antique, 18, 25, 54, 296 ; buste antique, 76, 78, 83, 85, 207 ; cippe funéraire de Cornelia Tyche et Iulia Secunda, 207 ; dessin d'après l'antique, 207- 225 ; inscription, 207, 210 ; sarcophage, 25, 207-225 ; sculpture antique 177-205, 207-225 ; thème antique, 311, 313 ; triomphe à l'antique, 311, 313 Antiquité, 28 Antoine de Padoue, saint, 335 Antoine et Cléopâtre, 187-189 Anvers, 21 ; Grand Pardon, 54 Apelle, Calomnie d', 87, 101 346 INDEX Apocalypse, 285, 292 Apollon, 25, 154, 177 ; Apollon et Marsyas, 209 ; cygne d'Apollon, 184 ; laurier d'Apollon, 178, 183- 186 ; temple d'Apollon Palatin, 184 Apulée, L'Ane d'Or, 154 ara Pacis Augustae, 7, 25, 177-205 Aranjuez, 248 n.10 Arasse, Daniel, 30 n. 13, 91 n. 29, 135 n. 29 Aratos, Phénomènes, 188 arbre, 232, 234 Arbre de Jessé, 232, 293 Arbre de Vie, 232 arbre généalogique, 179-180, 189, 191 arc de triomphe, Binche, 50 ; Rome, 49 archéologie, manuel d', 26, 211 architecture, 227-235, 239-254 ; ordre architectural, 243-244, 248 n. 13 Arenberg, comte d', 52 Arentzen, J.-G., 298 n. 32 Aretino, Pietro, 101 ; 108, 110 ; La Talanta, 101 Arfe y Villafane, Juan de, 243, 249 n. 14 Aristote, 82 ; Ethique, 27, 260-266 ; Aristote et Phyllis, 317 armoiries, 314 Armstrong, Lilian, 142 n. 2 Arruda, Diogo de, 231 ; Francisco de, 231 arts, contamination des, 232 art chrétien, 16, 28, 283-296 ; source dans l'art païen, 286 arts de l'éphémère, 233 art libéral, 18, 23 art mécanique, 123, 127 arts mineurs, 14 Ashby, Thomas, 213 n. 34 astrologie, 18, 19 Atanâzio, M. C. Mendes, 235 Athéna, 185 attribut, 15, 77, 78, 103, 104, 111-112, 332, 333 attribution, 13, 14, 29 n. 2, 39 Audiberti, Regiae Villae, 258 Augurello, Giovanni Aurelio, 102 Auguste, 25, 78, 83 ; 177-205 ; horolo-gium Augusti, 177, 193 n. 2 ; symboles d'Auguste, 178 ; cf. ara Pacis Augustae Augustin, saint, 102, 289, 291, 297 n. 24 Aurigemma, M. G., 50 n.l, 62 n. 37 Aurillac, abbaye, 332 Autriche, Anne d', 62 n. 36 Autriche, D. Juan d', 50 Autriche, Marguerite d', 53 Aveyron, 326 Aytta, Viglius, 53, 54, 58, 62 n. 36 Bachaumont, Louis Petit de, 153 Bacchus / Dionysos, lierre, emblème de, 185 ; Triomphe de Bacchus, 141, 158-159 Bailey, Colin B., 24, 151-175, 340 Balavoine, Claudie, 134 n. 3 Baldinucci, Filippo, 322 n. 31 Balland, A., 194 n.17 Balty, J.-Ch., 196 n. 56 Baptista Pereira, Fernando Antönio, 235 Barberis, W., 267 n. 0 Baratte, François, 213 n. 10 Barocchi, Paola, 134 n. 4 Baroque, 14, 27, 266, 269 n. 42, retable, 333 Barbaro, Daniele, 23, 90 n. 14, 101 Bardon, Françoise, 269 n. 38 Barthélémy, saint, 333 Barthes, Roland, 106, 116 n. 33, 249 n. 19 Batalha, 228, 231 Bayle, Edith, 142 Beaujeu, J., 194 n. 29 Beaulieu, 327, 328 Beauvais, Manufacture de, 153 Beer, E. J., 296 n. 3 Béguin, Sylvie, 37 Beja, monastère de la Conception, 230 Bellini, Giovanni, 100, 114 n. 8 Bellosguardo, 257 Bembo, Pietro, 76 ; Asolani, 100 bénédictin, 325-334 Benoît, saint, 325, 326, 329 Berenson, Bernard, 13 Berlin, Staatliches Museum, 322 n. 37 ; Preußische Staatsbibliothek, 209, 213 n. 28 Bersuire (Berchorius), Pierre, Dictio-narium seu Repertorium morale, 41, 42 n. 6 Besançon, palais Granvelle, 50 Betussi, Giuseppe, 23 ; Ragionamento sopra il Cathaio, 101 INDEX 347 Biagi, G., 322 n. 37 Bialostocki, Jan, 30 n. 5, 12 Bible, 24, 139, 142, 153, 287, 290 ; Quadrins historiques de la Bible, 59 n. 2 ; Biblische Figuren des Alten und Neuen Testaments, 142 Bibliothèque Vaticane, 60 n. 10 Binche, festivités, 50 biographie, 12, 13 Blanc, Ch., 61 n. 27 Blum, H., 91 n. 29 Bocaccio, Giovanni, Décaméron, 311 Boiserée, 227 Boitaca, Diogo, 231 Bonet Correa, Antonio, 247 n. 3 Börker, Ch., 195 n. 44 Botero, Giovanni, 255, 258, 259, 262, 265, 266 n. 2, 267 n. 11, n. 14-16 Boston, 207 Boucher, François, 151-163 ; Diane, 156 ; L'Enlèvement d'Europe, 160 ; Jupiter sous les traits de Diane séduisant Cal-listo, 159 ; Hercule et Omphale, 159 ; Léda et le Cygne, 159-160 ; Pan et le Syrinx, 160 ; Trois Grâces jouant avec l'Amour, 160 ; Psyché refusant les honneurs divins, 154 ; inventaire après décès, 154, 161 n. 20 Bourges, cathédrale, 298 n. 25 Bourgogne, duc de, 55 Braga, 231 Brandi, Cesare, 235 Brandi, K., 61 n. 23-25 Brindes, Paix de, 182-183 Bronder, B., 298 n. 27 Bronzino, 112 ; Vénus, Cupidon et le Temps, 107 Brown, Jonathan, 249 n. 23 Brown, P., 298 n. 37 Brucken, A.-D. v. d., 298 n. 31 Brugger-Koch, S., 298 n. 26 Bruxelles, 21, 28, 47, 54, 55, 57, 58 ; église Saint-Michel, 54 ; palais, 55 Buchner, E., 177, 193 n. 2 Buddensieg, Tilman, 213 n. 34 Buonarroti, cf. Michel-Ange Büsing, Hermann, 179,194 n. 10 caducée, 182 Caliari, Benedetto, 102 Cahors, 326, 333 calligramme, 128, 135 n. 21 Callimaque, Débat du laurier et de l'olivier, 178 Callisto, 157,158 ; Jupiter sous les traits de Diane séduisant Callisto, 159 Callmann, Ellen, 319 n. 5, n. 10-11,320 n. 14, 321 n. 22 Calvete de Estrella, 50, 60 n. 13, 61 n. 21 Calvin, 139 Cambi, Tommaso, 79 Cambrai, 55 Cambridge (Mass.), Harvard University, 343 Campana, Pedro, cf. Kempeneer, Peter de Camugliano, G. Niccolini da, 320 n. 16 Caprarola, 110 Caracciolo Arizzoli, Maria Teresa, 59 n. 2 Carboneri, N., 266 n. 3 Carcopino, Jérôme, 183, 194 n. 27 Carennac, 327, 334 Carlo Emanuele I, 27, 256-269 ; portrait, 262 Carloni, P., 89 n. 1 Caro, Annibal, 101, 107, 109 Carroll, Lewis, 11-12 cartographie, 294-296, 298 n. 31 Casa, Giovanni délia, 110, 117 n. 48 Castro, Concepciön de, 248 n. 3 Cassidy, Brendan, 30 n. 18 ; 296 Cassirer, Ernst, 15, 17 Castilho, Joâo de, 231 catalogue raisonné, 13, 39 Caviness, M. H., 296 n. 3 Céard, Jean, 142 Ceffino, Z., 49, 60 n. 12 Cellier, J., 135 n. 21 Cellini, Benvenuto, 60 n. 10 Cennini, Cennino, 310, 319 n. 3 Census of Antique Works Known to Renaissance Artists, 212 Cerverra Vera, Luis, 249 Cervini, Marcello, 210, 211-212 ; Missa papae Marcelli, 212 Césaire, saint, 329 Cézanne, 33 Chabod, F., 267 n. 11 Champaigne, Philippe de, 108 Charlemagne, 208 Charles Quint, 21, 76, 79 ; abdication, 55 ; comparé à Vespasien, 48-49 ; 348 INDEX couronnement à Bologne, 48, 49, 52, 58, 60 n. 9, 79 ; défaite des Turcs à Vienne, 79 ; devise plus oultre , 48 ; entrée triomphale à Rome, 49, 60 n. 12 ; entrée à Paris, 55 ; iconographie officielle, 48, 79 ; expédition de Tunis, 79 ; gravure de Coornhert Triomphe de Charles Quint sur ses ennemis, 48, 51 ; gravure de Martin Luther devant Charles Quint à la Diète de Worms, 55 ; guerres contre les Protestants, 50-51 ; Paix entre Charles Quint et François Ier à Nice, 76 82, 83 ; tapisseries des exploits de Charles Quint, 49 ; vie de Charles Quint, scènes de la, 79 ; voyage aux Pays-Bas, 49, 55 chasse aux cerfs, 55 ; chasse de Méléagre, 209 Chastel, André, 18 ; 30 n. 13 ; 19 ; 37 ; 41 n. 3. Fables, Formes, Figures, 30 n. 17 ; 41 n. 3. Chenu, M. D., 297 n. 24 Chicô, Mârio Tavares, 235 chouette, 185 Christ, 295 ; en gloire, 328 ; généalogie du, 232 ; Mise au tombeau, 334 ; vie du, 283, 288-289 Christie's, Londres, 60 n. 3 Cicéron, 78, 82, 188 ; De divinatione, 188, 192 ; De Oratore, 90 n. 12 circumscripta, 126 Cîteaux, 333 Clair, saint, 330, 333 Clements, R. J., 134 n. 1 Cléopâtre, suicide de, 188 Clèves, duc Guillaume de, 51, 52, 61 n. 25 Clovio, Giulio, 91 n. 34 Coarelli, Filippo, 179, 193 n. 4 Coburg, Kunstsammlungen der Veste Coburg, 212 n. 1 Coccio, Francesco, 101 Cock, Hieronymus, 60 n. 10 Codex Coburgensis, 25, 207-225 Codex Coner, 212, 213 n. 34 codex Pighianus, 209-211, 213 n. 22 coffre de mariage (cassone, cofane, forziere), 1, 27, 309-315, 319 n. 1-2 Coimbra, monastère de Santa Cruz, 231 collection, 12, 13 ; collection délia Valle, 212 Colonna, Francesco, 102 colonne Trajane, 56 colonnes d'Hercule, 48 Côme, 78 commande, analyse de la, 9, 27, Sll- SB, 317 commanditaire, 9, 19, 22, 75, 77, 80, 211-212, 311, 317 congrès, Coburg (1986), 209, 212 n. 1 ; Côme (1983), 90 n. 1, n. 13, n. 15 ; Lisbonne (1949), 235 ; Marsala (1986), 59 n. 1 ; Rome (1912), 15 ; Setubal (1991), 235 ; Strasbourg (1989), 235 ; Vicence (1976), 113 n. 4 connaisseur, 12, 13, 100 Connoirseurship (art du connaisseur), 13, 340 Conques, 329 conseiller littéraire, 22, 77 Contarini, cardinal, 76 ; Contarini, Alessandro, 106 ; Contarini, Gia-como, 102 contexte culturel, 17, 19, 20 ; — social, 309-323 contrat 75 contrôle historique, 19, 20 convenance, cf. decorum Coornhert, graveur, 48, 51 copie, 208-210 Coppino, Aquilino, 255, 259, 263-264, 266 n. 2, 268 n. 32-33 Corbinelli, Jacobo, 261 Cornelia Tyche et Iulia Secunda, 207 cornucopia, 182 Correia, Virgflio, 228, 235 Corte, Juan de la, 239, 241 Corti, L., 90 n. 7, 91 n. 17 Couder, C., 268 n. 27 couleur, 100, 105-112 ; des carnations, 108-109 Courajod, Louis, 161 n. 15 Couton, G., 115 n. 24 Cox-Rearick, J., 91 n. 16 Coxcie, Michiel, 58, 59 n. 1 ; 61 n. 20 ; série de tapisseries des exploits de Charles Quint, 49 ; série de tapisseries de la guerre contre les protestants, 50 Coypel, Antoine, 153, 161 n. 11, Diane au Bain, 156 Coypel, Noël-Nicolas, L'Enlèvement d'Europe, 157-158 INDEX 349 Cranach, Lucas, le Vieux, 61 n. 16 crâne, 33 Crawford, M. -H., 186, 194 n. 24 Croix, signe de la, 293, 98 n. 27 Crosnier, l'abbé, 16 Cullmman, 288, 297 n. 16 culture, définition, 326 Cumes, sibylle de, 192 Cusumano, G, 59 n. 1 cygne, 184-185 Dacos, Nicole, 21, 25,43-74, 59 n. 1, 62 n. 35, n. 38, 340 Dalechamps, Jacques, 140 Damisch, Hubert, 34 danse macabre, 334 Dardanello, P., 268 n. 32 David, Jacques-Louis, 154 ; Diane et Apollon perçant de leurs flèches les enfants de Niobé, 154, 161 n. 19 Davis, Charles, 91 n. 31 Davis, Margaret Daly, 211, 213 n. 30 Davitt Asmus, U., 91 n. 18 déclin, 12, 14 décor, 25, 26, 25, 177-205, 227-238 ; structure/décor, 232 decorum (convenance), 80, 81, 241 Découvertes, Grandes, 26, 227-228,233 Deichmann, F. W., 298 n. 26 Del Bene, Bartolomeo, 261-266, 267 n. 22 ; Civitas Veri, 27, 261-266, 268 n. 24, n. 29 De Leu, Thomas, 27, 262, 268 n. 29 Delia Torre, S., 90 n. 13 Delmarcel, G., 59 n. 1 ; 60 n. 7 Delogu, R., 59 n. 1 Descamps, Jean-Baptiste, 153 dessin, 55-56, 77 ; copie, 208-210 ; dessin d'après l'antique, 207-225 ; pierre noire, 207 ; plume et lavis, 207 ; papier, 208 Deswarte-Rosa, Sylvie, 8, 11-30, 89, 135 n. 18, 234, 235, 339 De Troy, Jean-François, Diane au Bain, 155 ; Le Repos de Diane, 155 ; Diane et Actéon, 158 De Vecchi, P. L., 90 n. 13 devise (impresa), 22, 76, 79, 90 n. 15, 105, 124 ; plus oultre , 48 Diane et Actéon, 158 ; Diane et Apollon perçant de leurs flèches les enfants de Niobé, 154 ; Diane au Bain, 155-156 ; Le Repos de Diane, 15 ; Diane et Callisto, 156 Dias, Pedro, 228, 235 Diderot, Denis, Salons 151, 155, 161 n. 3 Didi-Huberman, Georges, 229, 235 Didron, 16 Dieu le Père bénissant, 333 Dioscures, 180-183 Dit des trois morts et des trois vifs, 334 Doglio, M. L., 269 n. 42 Dolce, Lodovico, 102, 106, 107, 109, 114 n. 17 Domenichi, Lodovico, 134 n. 18 Doni, Anton Francesco, 88-89 ; Dise-gno, 92 n. 43 ; Pitture, 101 Dordogne, 326 Droz, E., 143 Du Châtel, Pierre, 268 n. 23 Dumesnil, R., 268 n. 29 Dumont, Catherine, 89 n. 1 Du Pinet, Antoine, 24, 138-143 Dupront, Alphonse, 28, 325-338, 340 ; D'une iconologie historique, 325 ; Du sacré, 325, 328-328, 334-335 Duravel (Lot), 330 Dürer, Albrecht, le Chevalier, la Mort et le Diable, 33 ; Melencolia I, 18, 33 ; Saint Jérôme, 33 Du Verdier, Antoine, 265 Ebstorf, 294 Ecclesia militons, 293 Eco, Umberto, 92 n. 44, 248 n. 13 École des Hautes Études en Sciences sociales (EHESS, Paris), 325, 340, 341 École royale des élèves protégés, 153, 155 Edwards, R., 297 n. 18 Egypte, 182 ekphrasis, 106, 107, 109, 131 Eliade, M., 297 n. 16, n. 21 Elbern, V. H., 291, 296-297 n. 4 Elliott, John, 249 n. 23 éloge, 82-83 Elymas, Aveuglement d', 60 n. 7 Emanuele Filiberto, 256-269 emblème, 23-24, 37, 103, 123-135 Embry, Thomas d', 135 n. 34 Endres, J. A., 298 n. 28 Énée, 184 350 INDEX entrée triomphale, — de François Ier à Rouen, 40 ; — de Charles Quint à Rome, 49, 60 n. 12 ; —: de Charles Quint à Paris, 55 ; — de l'évêque de Cambrai, 55 Escorial, 26, 49, 244, 249 n. 15-16 Esmeijer, A. C., 297 n. 4 Espérandieu, E., 194 n. 14 Este, Isabelle d', 114 n. 8 ; studiolo, 100 Etats-Unis, 18, 19 ethnologie, 19, 20, 27, 309-323 Eucharistie, culte de, 244, 284 Europe, L'Enlèvement d'Europe, 101, 157-158, 160 ; Europe, poème grec de Moschos, 160, 163 n. 51 évangélistes, 285, 287, 293, 334 Evin, Paul, 228, 235 Évora, S. Francisco, 230 Evoramonte, 231 exotisme, 228-229, 234 exposition, Arezzo (1981), 89, 1 ; Coburg (1986), 209, 212 n. 1; Detroit (1983-1984), 161 n. 18; Londres (1983), 113 n. 1 ; Madrid- Innsbruck (1992), 269 n. 37 ; Milan (1977), 90 n. 13 ; Paris (1983-1984), 161 n. 18; Paris (1991-1992), 162 n. 28, 340; Philadelphie, (1991- 1992), 162 n. 28, 340 ; Rome (1984), 90 n. 1 ; Souillac (1980), 325 façade, décoration de, 79 Falk, T., 61 n. 16 Famese, cardinal Alessandro, 75, 77, 87, 110 ; Livre d'heures, 91 n. 34 Famese, cour des, 75 Farris, N. M., 297 n. 17 Fasola, Bruno, 90 n. 13 Félibien, André, 117 n. 49, 152, 161 n. 8 Fernandes, Mateus, 231 Ferrare, cassoni, 7 ; Palais Schifanoia, 15 Figeac, 331 Fils prodigue, 283, 291, 296 n. 1, 298 n. 25 Fitz, J. - Stuart y Falco, H., 61 n. 19, n. 30 Flavius Josèphe, 43-57 ; Guerre de Judée, 21, 43-57 ; éditions, 59 n. 2 Fletcher, J., 114 n. 8 Floirac, 333 Florence, 23, 210, 309-323, 341 Focillon, Henri, Vie des formes, 14 Fontainebleau, Galerie François Ier, 8, 21, 37-38 Fontanier, Pierre, 111, 117 n. 55 Formalisme, histoire des formes, 14, 39 forme symbolique, 17 Forneron, H., 61 n. 28 Fort Worth, Kimbell Art Museum, 340 Foucault, Michel, 126, 134 n. 10 Foy, sainte, 329 Fragonard, 151 France, 16, 18, 23 ; peinture mythologique du XVIIIe siècle, 24 Francfort, éditions, 59 n. 2, 92 n. 36, 142, 143, n. 8 François, saint, Saint François recevant les stigmates, 33 François Ier, 61 n. 21, 76 ; entrée à Rouen, 40 ; Galerie François Ier à Fontainebleau, 21, 37-38 ; Paix entre Charles Quint et François Ier à Nice, 76 82, 83 Francoulès, 334 Freising, Otto von, 294, 298 n. 29 Frey, Karl, 89 n. 1, 90 n. 3 Friedländer, Max, 13 Fumaroli, Marc, 129, 135 n. 24, n. 29 Gachard, L. P., 61 n. 29 Gagé, J., 195 n. 48 Galathée, triomphe de, 18 Galego, Pero, 231 Galle, Cornelis, 33 Gallo, Agostino, 257 ; Le vinti giornate dell'Agricoltura et de' piaceri délia Villa, 267 n. 9-10 Gand, abbaye Saint-Pierre, 60 n. 7 ; entrée du prince Philippe, 49, 60 n. 14 Ganymède, 138 Gardelles, Pr. J., 248 n. 6 Gaudin, Henri, 232-233, 235 Gauricus, Pomponio, De sculptura, 134 n. 4 Gédéon, 55 Genève, 139 géométrie, 18 Georges, saint, 333 Géraud, saint, 332 Gianella, Giulia, 115 n. 19 INDEX 351 Gianoncelli, M., 90 n. 13 Giard, B., 195 n. 34 Gilbert, Creighton, 30 n. 18, 114 n. 6 Ginzburg, Carlo, 30 n. 12 Giovanni di ser Giovanni, detto Scheg-gia, 321 n. 20 Giordano, Luisa, 266 n. 8 Giorgione, 99, 113 ; La Tempête, 39-40, 104 ; Les Trois Philosophes, 103- 104 ; poesie, 111, 113 Giovanni, Apollonio di, 317, 319 n. 5, n. 10-11, 321 n. 22 Giovio, Paolo, 22 ; De viris et foeminis aetate nostra florentibas, 78, 84 ; Dia-logo dell'imprese militari e amorose, 79, 90 n. 15, 127, 134 n. 13 ; Elogia, 79 ; lettres, 87, 90 n. 14, 92 n. 36 ; peinture de façade du palais de Tommaso Cambi à Naples, 79, 2 ; Museo Gioviano, 78-79, 90 n. 13, 269 n. 37 ; Salle des Cent jours, 76-92 Godin, André, 28, 325-338, 340 Gohory, J, 143 n. 6 Goldthwaite, Richard A., 314, 321 n. 25 Gombrich, Ernst, 130, 135 n. 29, 321 n. 22 ; Norm and Form, 29 n. 4 ; Symbolic Images, 19 Gômez de Mora, Juan, 245, 247 n. 3, 249 n. 20 Goncourt, Edmond et Jules de, 151, 161 n. 4 Göbel, H., 60 n. 15 Goetz, H. W., 298 n. 29 Goodman, Nelson, 26, 239, 244, 247 n. 2 Gordon, R. L., 297 n. 8 Gossart, E., 61 n. 28 Grâces, Trois Grâces jouant avec l'Amour, 160 Granarolo, J., 195 n. 33 Grand Pardon, 54, 58, 61 n. 28 Granvelle, Antoine Perrenot, 53, 210 ; correspondance, 60 n. 10, 61 n. 31- 33 ; palais Granvelle, Besançon, 50 Grapperhaus, F. H. M., 62 n. 37 Grasso, M., 9 gravure, 18, 24, 27, 33, fig. 1, 59 n. 2, 126, 131, 137-150, 296 ; Victoires de Charles Quint, 48, 51, fig. 7 ; p. 60 n. 9 et n. 10, 262 ; Martin Luther devant Charles Quint à la Diète de Worms, 55 ; portrait de Jean-Frédéric de Saxe, 61 n. 16 grenade, 41 Grenade, palais de, 248 n. 10 Grimai, Pierre, 194 n. 18, 196 n. 53 Grimm, Frédéric-Melchior, Correspondance littéraire, philosophique et critique, 162 n. 23 Griselda, 311, 321 n. 24 Griseri, A., 269 n. 42 Gros, Pierre, 181,194 n.20, 195 n. 50 Groto, Luigi, 23, 101 Guerra, Giovanni, 265, 269 n. 40 Guerre de Judée, tenture de la, 21, 25, 43-74 Guiffrey, Jules, 161 n. 13 Haag, E. et E., 143 n. 6 Habsbourg, 269 n. 37 hagiographie, 16 Hambourg, Institut Warburg, 15 Harprath, Richard, 25, 207-225, 212 n. 1, 340 Haskell, Francis, 8 Haug, W., 296 n. 3 Heemskerck, Maerten van, 48 ; Victoires de Charles Quint, 50, 60 n. 10 Helbig, W., 194 n. 14 Henri II, 139 Henri III, 261, 263 n. 27, n. 29 Henri IV, 265 Héraclite héraldique, 232 ; cf. aussi armoiries Hercule, colonnes d'Hercule, 48 ; Hercule et Omphale, 159, 317 ; travaux d'Hercule 286 Herlihy, David, 320 n. 15, 341 Hermesdorf, B. H. D., 62 n. 36 Hersey, George, 248 n. 13 Hever Castle, Kent, 209 Hesse, Philippe de, 51, 52, 61 n. 21 Higgins, A., 297 n. 22 hiéroglyphe, 103, 104 Hilarion, saint, 330 Hildesheim, Saint Michael, 293 histoire, théologie de 1', 294 histoire de l'art traditionnelle , 13, 17, 20 histoire sociale de l'art, 9, 27 historiographie, 76 Hochmann, Michel, 22-23, 99-122, 114 n. 12, 341 352 INDEX Holbein, 139 Hölscher, T., 191, 195 n. 50 Homère, L'Illiade, 55, 153, 154 ; Ulysse, 154 Hongrie, Marie de, 50 Hope, Charles, 23 ; 30 n. 18, 99, 101, 109, 110, 112, 113 n. 1-4 Horace, 40, 192, 193 ; Carmina, 188 Hoogewerff, Godefridus J., 16, 30 n. 6- 7 Hübner, G., 213, n. 29 Huelsen, Christian, 211, 213 n. 29 Huerta, Hieronimo, 138 Hughes, Diane O., 311, 319 n. 6 humaniste, 18, 23, 58, 77, 78 Hypnerotomachia Poliphili, 102-104, fig. 1-3, 115 n. 19-20 iconographie, 15-16 ; corpus iconographique, 130, 335 iconologie, 8, 15-20, 239 ; bibliographie, 30 ; cercle vicieux , danger de circularité, 18, 25, 26 ; critique de, 18-19 ; double lecture, 21, 52 ; éléments de contrôle, 25, 19, 20 ; niveaux de signification, 8, 16-17, 19, 40, 52, 57 ; nécessité de souplesse, 21, 52 ; surinterprétation, 18, 19, 21, 41 iconologie historique, 325, 330-331, 335 idée, 124, 128 illustration, 17, 24, 103 image, 7-8 ; rapport mots-images, 78- 81 ; rapport texte-images, 103, 124- 125 impresa, cf. devise image religieuse, évolution, 328 Iniguez Almech, Francisco, 247 n. 3, 248 n. 9 Ingolstadt, 58 inscriptions (inscrittioni), 22, 75, 78-81, 84-86 ; 88-89, 207, 210 ; collection d'inscriptions, 210 interdisciplinarité, 20 inventaire après décès, 154 ; de J.-B. Pierre, 162 n. 22 ; de Carie Van Loo, 162 n. 23 invention (inventio, invenzione), 18, 22, 23, 77, 78, 89, 123-135 Iphigénie, Sacrifice d', 156 irréductibilité, 30 n. 13 Isaïe, 232 Isenheim, retable, 39 ivoire, diptyque de la cathédrale de Milan, 283, 292, 296 n. 1 Jacobson-Schutte, Anne, 317, 319 n. 5 Jacquot, J., 60 n. 9, n. 10, n. 12 Jakobson, 285 Janus, temple de, 76, 78, 83 jardin, 255-280 Jason, 208 Jatta, M., 195, n. 34 Jean-Baptiste, saint, 333 Jemmingen, 52 Jérusalem, 43 ; — Céleste, 295 ; prise de —, 46, 47, 53 Jessé, 232, 293 Jésuites, 105 Jongkees, J. H., 209, 213 n. 15 Jouin, Henry, 161 n. 11, 162 n. 42 Joseph, vie de, 138-140 ; Joseph et la femme de Putiphar, 138-139 Jouvenet, Jean, Sacrifice d'Iphigénie, 156 Jules II, 83 Jules César, 85 Jugeais-Nazareth, 331 Junon 138, 157 Jupiter, 138, 181 ; Jupiter et Europe, 157 ; Jupiter terrassant les Géants, 40 Juraschek, F. v., 296 n. 3 Kabbale, 129 Kemp, Wolfgang, 28, 283-308, 296 n. 1, 341 Kempeneer, Peter de, 43, 58-59, 62 n. 35, n. 38 ; retable de Santa Ana de Triana à Séville, 60 n. 7 ; illustrations de la Bible, 59 n. 2 ; tapisserie de VAveuglement d'Elymas, 60 n. 7 Kent, J. P. C, 194 n. 26 Kirkham, V., 321 n. 28 Kitzinger, E., 296 n. 3 Klapisch-Zuber, Christiane, 27, 309- 323, 321 n. 24, 341 Klein, Robert, 105, 108, 115 n. 23, n. 28, 124, 134 n. 2, 343 Kliebansky, Raymond, 30 n. 11 Kliemann, Julian, 22, 23, 25, 75-92, 89 n. 1, 91 n. 16, n. 19, 267 n. 20, 341- 342 INDEX 353 Kraus, Th., 195 n 44. Krautheimer, Richard, 26, 243, 247 n. 1 Kriz, Dian, 247 n. 2 Kubier, George, Building the Escorial, 248 n. 7 ; The Shape of Time, 14, 29 n. 3 Künstle, Karl, 16 Kunstwollen, 14, TAI n. 1 Labarre, Albert, 137, 142 n. 1 Lageirse, 60 n. 14 La Fontaine, Jean de, 153 La Font de Saint-Yenne, E., 151, 161 n. 2 La Fosse, Antoine de, 162 n. 44 Laing, Alastair, 161 n. 18 Lamego, 231 Langelier, Abel, 131,135 n. 33 Lapithes et Centaures, bataille des, 209 La Rocca, E., 190, 195 n. 46 Laurent le Magnifique, 79 Lavagne, H., 297 n. 8 Lazzaro, C., 266 n. 3, 269 n.40 Leblanc, Abbé Jean-Bernard, 160, 163 n. 49 Léda, 181 ; Lêda et le Cygne, 159-160 Lee, Rensselaer W., 115 n. 27 Le Comte, Noël, Mythologie, 154 Lecoq, Anne-Marie, 13, 21, 39-42, 342 Legendenrahmen, 286-287 Lemberg, M., 296 n. 1 Lemoyne, François, 154 ; bibliothèque, 154 ; Diane et Callisto, 156-157 ; Vénus et Adonis, 156 Léon X, 83 Leoni, Leone, 60 n. 10 Lerma, 245, 249 n. 20 Lépante, 50 Lessing, Laocoon, 105-106, 113, 115 n. 27 Levey, Michael, 162 n. 25 Levine, Steven Z., 155, 162 n. 28 L'Hospital, Michel de, 268 n. 23 Lichtenstein, Jacqueline, 111, 114 Ligorio, Pirro, 212 Ligota, Christophe, 45 Linac, 333 Linares, A., 59 n.l linguistique, 28, 285 Lisbonne, monastère des Jerônimos, 227, 228, 231 ; tour de Belém, 231 littérature, 17, 25 liturgie, 290 Locquin, Jean, 152, 161 n. 5 Lombardo, Antonio, archevêque de Messine, 43, 58, 62 n. 36 Londres, Institut Warburg, 15 ; Sir John Soane's Museum, 212, 213 n. 34 Longhi, Roberto, 13 Longo, A., 196 n. 56 L'Orange, H.-P., 178, 194 n. 5 Los Angeles, collection de Lynda et Stewart Resnick, 159 Lotman, Jurij, 28, 285-286, 289, 297 n. 5 Louis XV, 152 Lubac, Henri, 297 n. 24 Lucien, 86-88, 92 n. 37-42 ; Action, 87 ; Calomnie d'Apclle, 87 ; De domo, 87-88. Lucinge, René, 262 Luther, Martin, 55 Lydecker, J. K., 320 n. 14 Lyon, éditions, 59 n. 2, 137-150 ; Balthasar Arnouillet ; J. Frellon, 143 n. 9 ; Jean de Tournes, 141 ; Charles Pesnot, 140 ; Guillaume Rouillé, 139 ; Claude Senneton, 138-150 ; Lyon, graveurs, 141-143 McAllister Johnson, W., 135 n. 33 McKillop, S., 91 n. 16 McManamon, J. M., 91 n. 28 maccarthysme, 19, 40 Madrid, 58, Alcâzar, 242, 248 n. 7 ; Buen Retiro, 246 ; La Panaderia (Plaza Mayor), 8, 26, 239-254 ; Museo Municipal, 248 n. 4 Magnusson, Böije, 211, 213 n. 32 Maguire, H., 296 n. 3 Mâle, Émile, 16 Maillard, Jean-François, 135 n. 21, 142 Malines, 58 Mander, Carel van, Schilder-Boeck, 58 Mandowsky, Erna, 209, 213 n. 16 Mannlich, Johann Christian, 153, 161 n. 16 Manuel I, 227, 232 manuélin, 26, 227-235, 342 Marburg, 283, 341 Marc Antoine, 184-186" Marcilio, Teodoro, 262 354 INDEX Marco Agrippa, 83 Margolin, Jean Claude, 268 n. 23, 340 mariage, 309-323 Markl, Dagoberto, 235 Marias, Fernando, 7, 248 n. 8 Mariette, Philippe-Jean, Abecedario, 157, 162 n. 39 Marmontel, Jean-François, 151 Marolles, Michel de, Les Tableaux du temple des Muses, 154 Marsala, 43, 57, 58, 59 n. 1 Martin, saint, 292 Martin, Jean, 115 Martin Gonzâlez, Juan José, 248 n. 9 Martini, Francesco di Giorgio, 231 Masaccio, 322 n. 37 Masciandaro, F., 297 n. 16 Mathieu-Castellani, G., 134 n. 17 Mécène, 193 médecine, 17,18 Médicis, 321 n. 29 ; Médicis, Julien de, 102, 105 ; Médicis, Marie de, 110 Méléagre, 209 Mellinkoff, Ruth, 30, 41 n. 2 mémoire, art de la, 84, 91 n. 29 Menologium rusticum Vallense, 212 Mentz, G., 61 n. 22 Mercure et les Grâces, 104, fig. 4 Meregazzi, R., 90 n. 13 métaphore, 233, 234, 309 ; métaphore/ métonymie, 285, 288 Metz, P., 296 n. 1 Mesqui, Jean, 248 n. 6 Messine, 43, 58 Métrai, Denise, 135 n. 23 Metzger, Catherine, 213 n. 10 Michel-Ange, 76 ; Jugement dernier, 102 Miernowsky, J., 134 n. 17 Milan, cathédrale, 283 Mitchell, Charles, 209, 213 n. 16 Mithra, 286-287, 297 n. 8 Missel de Bobbio, 140 Moissac, abbaye, 327, 330 Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit, 153 Molino, Jean, 30 n. 13 Moller, Georg, 227 Monbeig Goguel, Catherine, 7-9, 29 n. 2, 90 n. 8, 339 monachisme, 326, 330, 332 monnaie, 25, 182, 186, 188, 194 n. 24, 208 Montagu, Jennifer, 162 n. 34 Montaiglon, Anatole de, 161 n. 13 Montfaucon, Bernard de, L'Antiquité expliquée, 154, 155, 162 n. 24 Mora, Francisco de, 239, 247 n. 3 Morales, Luis de, 7 Moreau, Brigitte, 143 Moreira, Rafael, 234, 235 Morelli, Giovanni, 13 Moretti, Giuseppe, 180, 194 n. 16, 196 n. 56 Morillon, 54 mort, Dit des trois morts et des trois vifs, 334 Moschos, Europe, 160, 163 n. 51 Mosser, Monique, 267 n. 18 mots/ images, 78-81, 84-86, 130 cf. inscriptions ; peinture Mühlberg, bataille 50, 57, 58, 61 n. 17 Mukarovsky, Jan, 245, 249 n. 18 Müller-Profumo, Luciana, 232, 235 Munich, Staatliche Graphische Sammlung, 341 Müntz, Eugène, 321 n. 28, 322 n. 34 Murbach, E., 298 n. 26 Murray, W.-M., 195 n. 47 musée, 13 Myss, Walter, 292, 298 n. 26 mythographe, 154 mythologie, 17, 24, 25, 28, 99,113,151- 175 ; Mythologie de Noël Le Comte, 154 naissance, 309-323 Namèche, Mgr., 61 n. 28 Namphaise, saint, 332 Nancy, Musée des Beaux-arts, 155 Naples, palais de Tommaso Cambi, 79- 80, 82 Narcisse, 133 narration, choix des épisodes, 7, 47 ; mode narratif de représentation, 283 ; modèles de narrativité, 155- 160 ; notion de péripéties, 155, 162 n. 27 Nassau, Louis de, 52 nationalisme, 229-230 Natoire, Charles-Joseph, 152 ; Le Triomphe de Bacchus, 158-159 naturalisme, 26 nature morte, 33 néoplatonisme, 18 INDEX 355 Neptune, 133 Nesselrath, Arnold, 212, 213 n. 36 Newby Hall, 207 Nève, P., 59 n. 1 New York, marché d'art, 55 Nicanor, 44, 56-57 Nice, Paix de, 82, 83 Nîmes, Maison Carrée, 181 Niobé, 154 Nocret, Jean, 108 Nova, Alessandro, 90 n. 15 Nuremberg, 141 Obizzi, Pio degli, 101 Olivares, comte-duc, 246 Ong, Walter, 287, 297 n. 9 Onians, John, 248 n. 13 ordre narratif, thématique, systématique, 284-285 Ordre de la Jarretière, 232 Ordre du Christ, 232 Origo, I., 319 n. 9 Oriz (Navarre), palais du duc d'Albe, peintures murales, 61 n. 19 et n. 20 Ors, Eugenio d., 234 Orley, Bernard van, 57, 58 Ossola, C, 91 n. 29, 269 n. 41-42 Ovide, Fastes, 154, 182, 190, 195 ; Métamorphoses, 24, 40, 138, 143 n. 8, 153, 154, 156, 157, 159, 160 ; traduction d'Etienne Algay de Mar-tignac, 159, 162 n. 45 Pacheco, Francisco, 59 Pacht, Otto, 30 n. 12 Padoue, 58 Paleotti, Gabriele, 102, 114 n. 16, 134 n. 4 Palerme, 59 n. 1 Palestrina, Pierluigi, 212 Palladio, Andrea, 257, 258, 266 n. 3 ; Quattro Libri dell'Architettura, 258 Palma le Vieux, 99,100 Pamenes, Joào de, 231 Pampelune, musée de la Nabarre, 61 n. 19 Pan et le Syrinx, 160 Panofsky, Erwin, 15-19, 30, 233, 239, 245, 247 n. 1 ; Architecture gothique et pensée scholastique, 233 ; Early Netherlandish Painting, p. 30 n. 12 ; Idea, 18, 30 n. 10, n. 13 ; Meaning in the Visual Arts, 247 n. 1 ; Melenco-lia I, 18, 30 n. 9 ; Studies in Icono-logy, 16, 19, 18, 30 n. 8, 247 n. 1 ; Saturne et la Mélancolie, 30 n. 11 ; traduction en France, 18, 19, 30 Pannemaker, Willem de, 52 Paradis, rivières du, 285, 293 Paravicini Bagliani, A., 309 Pardo, El, palais d', 61 n. 20, 242, 248 n. 9 Paris, Archives Nationales, 161-162 ; Bibliothèque Nationale, 135 n. 21, 137, 342 ; Bibliothèque centrale du Museum d'Histoire naturelle, 142 n. 4 ; Carré des Sciences, 9 ; Collège de France, 342 ; École des Hautes Études en Sciences sociales (EHESS, Paris), 325, 340, 341 ; École royale des élèves protégés, 153, 155 ; Galerie du Luxembourg, 113 ; Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 342 ; Musée du Louvre, 55, 78, 208, 213 n. 10, 339 Pâris, Jugement de, 33, 34 Paul III Famèse, 76, 80-85, 89 Pays-Bas, 21, 53, 58 Pencz, G., 61 n. 16 peintre, lectures du, 152-155 ; bibliothèque, 154 peinture, hiérarchie des genres, 152 ; peinture de genre, 99 ; peinture d'histoire, 152 ; peinture mythologique, 7, 24, 151-175 ; fonction pédagogique de la —, 100 ; origine de la peinture, 125 ; peinture / poésie, 23, 40,100,105 ; Ut pictura poe-sis, 105, 125, 126,130, 154 ; — vénitienne, 22-23, 99-122 pentimento, 39 Pereira, Paulo, 26, 227-235, 342 Pérouse de Montclos, Jean-Marie, 248 n. 11 péripéties, 155, 162 n. 27 Perret, Jacques, 268 n. 29 perspective, 207 Perse, Satires, 180, 187 Perséphone, 208 Pétrarque, Francesco, 12, 321 n. 29 ; Triomphe de l'Amour, 317 ; Triomphe de la Gloire, 321 n. 29 Petsa, Ph.-M., 195 n. 48 356 INDEX Pevsner, Nikolaus, 248 n. 6 Peyre, R., 267 n. 21 Philippe II, 21, 26, 239 ; chapelain de, 58 ; entrée à Gand, 49, 60 n. 14 ; identification de — avec Titus, 49-53 ; junta d'urbanisme, 239, 242 ; voyage aux Pays-Bas avec Charles Quint, 49, 55, 60 n. 13, 242 Philippe III, 247 n. 3 Philippe IV, 246 philologique, méthode, 227 Philostrate, 129, 135 n. 22-23 Piacenza, 80 Picard, M. G.-Ch., 194 n. 26 Picard-Schmitter, M.-Th., 182, 194 n. 25 Piendl, M., 298 n. 28 Pierre, Jean-Baptiste-Marie, 155, 162 n. 22 Pighius, Stephanus, 210, 213 n. 15, n. 27 Piles, Roger de, 100, 110-112, 152, 153, 161 n. 9-10 Piot, Ch., 61 n. 31 Pirenne, H., p. 61 n. 28 Pires, Marco, 231 Pise, 311, 319 n. 8 Pistoia, 311, 320 n. 15 plateaux d'accouchée (deschi da parto), 27, 315-318 Platon, République, 78 Pline l'Ancien, Histoire Naturelle, 12, 24, 87, 137-150 ; éditions, 137, 142 ; traduction espagnole, 138 Pline le Jeune, 78 Pion, E., 60 n. 10 Poémon, saint, 330 Poeschel, E., 298 n. 26 Poggio a Caiano, 78, 257, 342 Pole, cardinal Reginald, 76 Pontormo, 79, 91 n. 16 poésie, 17, 23 poesie, 99, 11, 113 politique, 17, 21 ; contexte politique, 21 ; message politique, 21 Pontus de Tyard, 24, 127-128, 133, 134 n. 15-16 ; Les douze fables de fleuves ou fontaines, 127, 133 portrait 23, 75-76, 79, 262, 85, 342 ; dans arbre généalogique, 180 ; collections, 78, 90 n. 13-14, 269 n. 37 Portugal, 227-238 Posner, Donald, 162 n. 32 Poussin, 7, 155 ; Ravissement de saint Paul, 108 poussinistes et rubénistes, querelle, 100 Pozzi, Giovanni, 114 n. 9, 115 n. 19 ; La parola dipinta, 135 n. 21 Pratolino, 265, 269 n. 40 Praz, Maio, Studies in Seventeenth Century Imagery, 134 n. 1 Préaud, Maxime, 20, 33-36, 342 Procaccioli, P., 267 n. 22 programmateur, 22. programme, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 37, 58, 76-77, 89, 100-102, 110, 141 ; le sens n'est pas réductible au programme, 30 n. 13, 36-38 ; livret impimé, 101 ; cf. invention Properce, 188 Providence, Brown University, 343 public, 311 ; cf.aussi spectateur Psyché, 153-154 ; Psyché refusant les honneurs divins, de Boucher, 154 ; Psiché, comédie de Molière, 153 ; — de La Fontaine, 153 ; — opéra de Quinault, 153 psychologie de la perception, 20 Quercy, 325-335 ; saints protecteurs, 332-333 quidlibct, 21, 40 Quinault, Philippe, 153 Quinet, Edgar, 228, 235 Quintana, Jerönimo de, 246, 248 n. 9 Quintillien, 82 Rademacher, F., 297 n. 4 Rahner, 293 Raimondi, E., 269 n. 42 Raimondi Marcantonio, Quos Ego, 296 Raphaël, 212, 340 Rave, P. O., 90 n. 13 Realia, 211 réception, 9, 19, 20, 75 ; cf. aussi public, spectateur Redier, Thérèse, 24, 137-150 Regensburg, Saint Emmeram, 293, 298 n. 28 religion, 17 ; guerres de religion, 21 reliquaire, 329-330 reliques, culte des, 329-330 Renaissance, 14,18, 22, 27, 28, 76,124, 207-225, 296 ; France, 23, 123-135 ; INDEX 357 Portugal, 227-238 ; résistance à la Renaissance, 229 Rèpaci-Courtois, Gabriella, 23-24, 123- 135, 134 n. 14, 135 n. 25, 342 représentation, mode narratif/ symbolique, 283 Requesens, Luis de, 54 restauration, 75 ; restauration dessinée, 212 Reverdi, Georges, 141 revival, style, 227 Reynolds, Josué,113 rhétorique, 17, 22, 23, 77, 78, 82-88, 106, 110, 123, 125 ; Rhetorica ad Herennium, 84 Ribéra-Pervillé, Claude, 248 n. 6 Richardot, François, évêque d'Arras, 54 Rickman, Thomas, 227 Ridolfi, Carlo, 101,112 ; 114 n. 11,117 n. 56 Riegl, Alois, 14, 247 n. 1 ; Le Culte moderne des monuments, 245, 249 n. 17 rinceaux, 25, 25, 177-205 rituel, 27, 309-323 Ripa, Cesare, Iconologia, 15, 16, 78, 90 n. 9-10, 101,153, 161 n. 14 Robertson, Clare, 90 n. 1 Roch, saint, 333 Roggero Bardelli, G, 266 n. 4, 268 n. 33 Rollin, Charles, Le Traité des Études, 154 roman, art, 325-334 Român, Tomâs, 239 Romano, G., 267 n. 20, 269 n. 37 Romantisme, 227 Rome, 15, 23, 25 ; Académie de France, 153, 161 n. 13 ; Académie vitruvienne, 25 ; Arc de Septime Sévère, 49 ; Arc de Titus, 49 ; entrée triomphale de Charles Quint, 49 ; palais de la Chancellerie, 22, 25, 75-92 ; palais des Conservateurs, 208 ; Panthéon, 83 ; Prix de Rome, 154 ; Saint-Pierre, 76, 81, 83, 88-89 ; temple d'Apollon Palatin, 184 Romeo, G., 59 n. 1 Ronsard, Pierre, 128, 268 n. 23 Rosen, Charles, 247 n. 1, 343 Roskill, M., 116 n. 35 Rouen, 40 Rua, G., 269 n. 39 Rubens, 34, 110, 113, 117 n. 49 Ruberg, U., 298 n. 31 Rucellai, Giovanni, Il Zibaldone qua-resimale, 320 n. 13 Rüssel, D. S., 134 n. 1 sacra conversazione, 328 Sadoleto, Jacopo, 76 Sadurska, A., 297, n. 7 saints, culte des, 329-335 ; saints ermites, 330 ; saints intercesseurs, 332 ; saints pèlerins, 332 ; saints protecteurs du Quercy, 332-333 ; saints thérapeutes, 329, 333 ; reliques des, 329 Saint-Cirgues (Lot), 332 saisons, 209, 285 Salomon, Jugement de Salomon, 318 ; Salomon et la reine de Saba, 317 Salomon, Bernard, 141 ; Métamorphoses d'Ovide, 141 ; Quadrins historiques de la Bible, 59 n. 2 Salon, Salon de 1742, 156 ; Salon de 1746, 151 ; Salon de 1747, 158, 160, 163 n. 50 Samson et Dalila, 317 Sânchez Moreno, Esperanza Guerra, 247 n. 3 Sannazaro, Jacopo, 100 Sansovino, Francesco, Arte oratoria, 84, 91 n. 31 Sansovino, Jacopo, Loggetta, 84 Santos, Reynaldo dos, 228, 234, 235 sarcophage, 25, 207-225 Sardanapale dînant au milieu des Vices, 101, 193 n'. 1, n. 4 Saunders, A., 134 n. 1 Sauron, Gilles, 25, 177-205,193 n. 1, 195 n. 44, 196 n. 58-59, 343 Saxe, Jean-Frédéric de, 21, 50, 57, 61 n. 21 et n. 22, 52 ; — comparé à Flavius Josèphe, 50-51 et fig. 8 ; portrait, 61 n. 16 Saxl, Fritz, 15, 16, 18, 30 n. 11, 297 n. 8, 298 n. 38 Scaliger, J. C., 125-126 ; De causis linguae latinae, 134 n. 5 ; Exotericarum exercitationum libri XV, 134 n. 8 Schapiro, Meyer, 33 358 INDEX Schiavone, Andrea, 101 Schneidau, Herbert, 287-288, 297 n. 10 Schneider, W. C., 296 n. 3 Schöller, B., 298 n. 38 Schubring, Paul, 310, 319 n. 2 Schultz, J., 114 n. 10 Schweikhart, Gunter, 213 n. 22 Schweitzer, B., 286, 297 n. 6 Scolastique, sainte, 329 Scotti, Aurora, 27, 255-280, 266 n. 3, 343 Scuderi, V., 59 n. 1 sculpture, 25, 207-225 Secondo Tessari, A., 266 n. 3 Seiber, Claudia, 247 n. 3 Séléné, 208 séquences formelles, 14 sémantique historique, 330 sémiotique, 20, 111, 248 n. 13, 285-286, 297 n. 5 sentence, 80 série, 7, 15, 17 Serlio, Sebastiano, 242, 243, 248 n. 11 ; trad, espagnole, 243, 249 n. 14 Settis, Salvatore, 7, 39-41, 99-100, 102- 104, 114 n. 5-6 ; 115 n. 18, n. 25, 191, 196 n. 52 Setubal, monastère de Jesus, 231 Séville, 58 ; Santa Ana de Triana, 60 n. 7 Seznec, Jean, 117 n. 54 Sforza, Francesco, 79 Shorr, Dorothy C., 321 n. 29 signification intrinsèque, 17 Siguënza, José de, 244, 249 n. 16 Silva, Custödio Vieira da, 230, 235 Simancas, 58, 268 n. 31 Simon, Erika, 181, 196 n. 56 Sintra, Palais royal de la Pena, 227 Smalcalde, ligue de, 21, 50 Smolderen, L., 59 n. 1 ; Smolderen, E., 61 n. 26. Solis, Virgil, 141-142 Soufflot, 151 Souillac, abbatiale, 325-334 ; vierge, 331 spectateur, rôle du, 21, 22, 25, 38, 79- 85 Stango, C., 267 n. 21 statue pontonnière, 331 Steiner, Wendy, 296 Stegmann, A., 268 n. 23 Steinmann, Ernst, 89 n. 1 Steppe, J. K., 61 n. 19-20 Stephens, W., 267 n. 21 Stirling Maxwell, W., 60 n. 10 Stockholm, 211 storie, istorie, (scènes figurées) 17, 24, 310 ; cf. aussi narration Stricchia Santoro, F., 59 n. 1, 62 n. 38 structure, 232 Stuhlfauth, G., 296 n. 1 style, 13, 14, 15,17, 23, 26, 37, 62 n. 36, 99 ; style manuélin, 26, 227-235 ; style mudéjar, 230 ; style revival, 227 ; histoire des styles, 39, 40 Suétone, 45, 189, 190, 191 sujet, définition du sujet, 9 ; peinture sans sujet, 22 ; 30 n. 18 ; 99-100 symbole, 19, 28, 33-34, 41 ; la grenade, 41 ; laurier, 178, 183-186 ; la pomme, 34 ; chaînes de —, 26, 244 ; métasymbole, 28, 283 ; nombre quatre, 285 ; symbole/histoire, 283- 308 ; végétaux, 178 symbolisme conscient, 19, 25 symbolisme inconscient, 19 symbolisme maritime, 228-229, 234 Syme, Ronald, 183,194 n. 19,196 n. 57 symptôme culturel, 18 synkrisis, 83 système pictural, ordre narratif, thématique, systématique, 28, 283-308 Tabourot, E., Les Bigarrures du Seigneur des Accords, 128, 135 n. 20 Tabulae Iliacae, 286, 297 n. 7 Taegio, La Villa, 257 Talmon, S., 288, 287 n. 12 Tarn, W.W., 182, 183, 194 n. 25 Tatius, Achille, 101 tapisseries, cartons des Actes des Apôtres, 59 ; Aveuglement d'Elymas, 60 n. 7 ; Fils prodigue, 283, 291, 296 n. 1 ; Guerre de Judée 21, 25, 43-74 ; cartons des exploits de Charles Quint par Michel Coxcie, 49 ; Mythe de Psyché, 153 ; Manufacture de Beauvais, 153 ; tapisseries de Charles Quint du palais Granvelle à Besançon, 50 ; Victoire de Jemmin-gen, 52, 67 n. 21 ; rôle des — dans les cérémonies officielles, 55 ; L'Illiade, 55 ; chasse aux cerfs, 55 ; INDEX 359 légende de Gédéon, 55 ; Scuola nuova, 59 Tarn-et-Garonne, 326 taxinomie, 227 techniques, étude des, 25 Terlinden, Vicomte de, 60 n. 9 et n. 10 Tesauro, Emanuele, 266, 269 n. 42 ; Cannochiale aristotelico, 266 Tesnier, Florent, 247 n. 1 Teyssèdre, Bernard, 108, 116 n. 43-44 Teyssot, G., 267 n. 18 Theatrum Sabaudiae, 258 théologie, 17, 28 théorie artistique, 22, 76, 107, 342 Thévet, André, 265 Thirouin, Laurent, 117 n. 55 Thuillier, Jacques, 117 n. 49,162 n. 27 Tmtoret, 100, 111, 112 ; Mercure et les Grâces, 104,112, fig. 4 ; La Forge de Vulcain, 111, fig. 5 page 121 Urésias, 138 Tite-Live, 143 n. 7 Titien, 34, 50, 61 n. 16, 99, 100, 111 ; Annonciation, 108 ; Danaé, 110 ; Enlèvement d'Europe, 101 ; Mise au tombeau, 108 ; Poesie, 99, 111 ; Vénus d'Urbin, 99 ; Vénus et Adonis, 106, 107-109 Titus, 43, 46, 47, 52, 53 ; identification de Philippe II avec —, 49 Toison d'or, 54, 55, 208 Tolède, Alcäzar de, 242, 248 n. 8 ; hôtel de ville, 245 Tolomei, Claudio, 213 n. 31 Tomar, couvent du Christ, 228, 231- 232, 234 tour, 242, 248 n. 6 Tourneux, M., 162 n. 23 Townsend, G., 60 n. 6 translatio (migragrion d'Est en Ouest), 294 Trevisan, Marcantonio, 101 Trinité, 328 Troie, guerre de, 156, 210 Tulle, cathédrale, 330 Tunis, Expédition de, 50, 79 Turc, 61 n. 2, 791 Turnus, 189 Turin, Biblioteca Nazionale, 268 ; carte de, 259, 267 n. 13 ; grande galerie, 260-261, 267, n. 20 ; Politecnico, 343 ; Regio Parco, 27, 255-280 ; casina di Viboccone, 255-256, 258, 263-264 urbanisme, 258 Valsafn, 248 n. 10 Valle, délia, collection, 212 Valois, Marguerite de, 261-264, 267 n. 21, 268 n. 23 ; éducation, 268 n. 23 ; portrait, 262 Van Loo, Carie, 155 ; inventaire après décès, 162 n. 23 Vargas, Joâo, 231 Varnhagen, Francisco Adolfo, 26, 227- 228, 234, 235 Vasari, Giorgio, 100, 322 n. 31, 339, 341 ; autobiographie, 75 ; décor de La Talanta, 101 ; dessins, 78 ; La Justice, 77, 87,107, 111 ; Le Vite, 12, 13, 29 n. 1, 75, 90 n. 4-5 ; Libro di dise-gni, 12 ; Portrait de Laurent le Magnifique, 79 ; Salle des Cent Jours, 22, 25, 75-92 ; Vénus et Adonis, 107 ; Zibaldone, 77 Vasconcelos, Joaquim de, 228-229, 235 Vase, Pierre (Eskrich), 141 Vatican, bibliothèque du, 210, 247 n. 3 Vatican II, 330 Velleius Paterculus, 191 Veneziano, Domenico, 320 n. 18 Venise, Accademia délia Fama, 101 ; Anticollegio, 111-112 ; Loggetta, 84, Palais des Doges, 99, 111 Vénus, 34, 154 ; Naissance de Vénus, 157 ; sala delle Quattro Porte, 101 ; Vénus châtiant l'Amour, 37 ; Vénus et Adonis, 156 Véronèse, Paolo Caliari, dit, 99 ; recueil d'allégories, 101 Versijp, J., 61 n. 18 Vespasien, 43-49, 56, 57, 78, 83 ; iden-titication Vespasien avec Charles Quint, 48-49 Viance, saint, 329 Vices et Vertus, temple des, 263-264 Vico, Enea, 60 n. 10 . Vidal, M., 335 Vidal-Naquet, Pierre, 44, 60 n. 4 Vienne, 209 ; défaite des Turcs à, 79 Vierge à l'Enfant, 34, 317 ; Vierge de pitié, 330-331 ; Scdes sapientae, 328 Vigenère, Biaise de, 129-132 ; Les Images ou tableaux de Platte Pein- 360 INDEX ture de Philostrate, 135 n. 23 ; La Suitte de Philostrate, 135 n. 23 ; Traicté des Chiffres ou secrètes manières d'escrire, 129, 136 n. 26 Vila de Conde, 231 Villalpando, Francisco de, 243, 249 n. 14 ville, 27 Virgile, 153 ; Eglogues, 25, 185 ; IVe Eglogue, 178, 180-183, 189, 194 n. 27, n. 29 ; Enéide, 85, 184-189 Viterbo, Egidio da (Gilles de Viterbe), 232 Vitozzi, Ascanio, 255, 266 n. 3 Vitruve, De Architectura, 25, 211 Vittorio Amedeo I, 256 Vitucci, G., 59 n. 1, n. 2 Vocht, Henry de, 213 n. 27 Volbach, F., 296 n. 1 Volksgeist, 227 Volpaia, Bernardo délia, 212, 213 n. 34 Vulcain, 111 ; bouclier forgé par Vul-cain pour Enée, 185 Waltham, Mass., Rose Art Museum, Brandeis University, 312 Warburg, Aby, 15, 17, 18, 20, 321 n. 29 Warburg, Institute, 15, 16, 18, 45 Watson, Paul, 319 n. 4, 321 n. 28 Wauters, A., 60 n. 15 Werkmeister, O. K., 296 n. 4 Whatman, filigrane de, 208 Whewel, William, 227 Whitrow, G. J., 297 n. 18 Wildenstein, Daniel et Georges, 161 n. 19 Wilkinson Zerner, Catherine, 26, 239- 254, 343 Williams, Sh., 60 n. 10 Willis, Robert, 227 Windsor Castle, 247 n.3 Winner, Mathias, 7, 91 Witthoft, Brucia, 311, 313, 319 n. 5 Wohl, Helmut, 319 n. 4 Wölfflin, Heinrich, Principes fondamentaux de l'histoire de l'art, 14 Worcester, 47 Worms, 55 Wrede, Henning, 212 n. 1, 213 n. 22 Wurtemberg, Ulrich de, 51, 52 Xanten, 210 Yates, Frances, The Art of Memory, 91 n. 29 ; The French Academies of the Sixteenth Century, 134 n. 17 Zanker, P., 191, 195 n. 51, 268 n. 24 Zapperi, R., 117 n. 48 Zerner, Henri, 21 ; 22 ; 30 n. 12, n. 19 ; 37, 247 n. 1, 343 Zeuxis, 109 Zillis, Saint Martin, 292-295, 298 n. 26 Zorzi, Giangiorgio, 255, 266 n. 3 Zuccaro, Federico, 27, 101, 255, 260, 264, 265, 266 n. 1, 267 n. 17, n. 20, 339 ; décoration de la grande galerie de Carlo Emanuele I à Turin, 260, 267 n. 20 Zwirn, S. R., 297 n. 8 |
