| Volltext: | 286 Register der Orts- und Personennamen Aachen, O. in Dtl. 31, 85, 94, 253 Abaelard {Abelard), Philosoph und Theologe (1079-1142) 161 Abdias s. Pseudo-Abdias Abendland 109f., 255 Abiatar (Abiathar, Ebjathar), bibl. Gestalt 263 Abraham, bibl. Gestalt 11,68, 70, 76, 81 Don Abundio, Romanfigur 206 Acaja s. Griechenland Adelheid von Besselich, Gemahlin des Bürgermeisters Clas von Zerf 28 Adlibitum, fiktiver Hl. 194 Afrika (Afrique), K. 113, 191, 195f., 202, 204, 206f., 213,216, 220 Agamemnon, legendärer mykänischer Kg. 208 Ägypten {Aegyptus), L. 11,31, 74f., 118, 121 Ahorn, O. in Dtl. (Franken) 253 Aimeric Picaud, Verfasser des Pilgerführers im Liber Sancti Jacobi (?) (12. Jh.) 141 Alamani s. Deutschland Alba, Herzog von, Romanfigur 219 Alberich {Alberic, Albericus) von Trois-fontaines, Zisterzienser, Historio-graph (f nach 1252) 158 Albstadt, O. in Dtl. (bei Alzenau) 247 Aldhelm (Aldhelmus), Abt von Mal-mesbury und Bf. von Sherborne (650?-709) 78 Alemannien, Terr. 93f. Alexander, Hl. 102 Alexander, Aufzeichner von Mirakeln für Anselm von Canterbury (1102/4) 160 Alfons {Alfonsus) II. „el Casto", Kg. von Asturien ("' 791-842) 159 Alfons III., Ebf. von Santiago de Com-postela ("j" 1508) 131 Alfons de Montüfar, Ebf. von Mexiko (1551-1569) 233 Allenstein, O. in Polen 26 Alodias, Hl. 6 Alpen, Gebirge 93 Alphaeus, bibl. Gestalt 72f. Alte Welt (s. auch Europa) 202, 208, 211,214,216, 221,236 Altsohl (Zvolen), O. in der Slowakei 273 Alvarado, Pedro de, spanischer Eroberer (ca.1485-1541) 225,229 Alzenau, O. in Dtl. (Franken) 247 Amadeus VIII. von Savoyen s. Felix V. Amadi's, literarische Ritter-Figur 211 Amberes, Juan de s .Juan de Amberes Ambrosius, Bf. v. Mailand (um 337- 397) 16 Amendt, Gottfried, Pilger und Autor 252 Amerika {Amerique, Indes, Indias, Indien, Neue Welt, Nouveau Monde, Westindien), K. 191, 195f., 201f., 208-219,221 f., 226-230,233,235f., 273 - Hispanoamerika 225, 227-229, 234, 237 - Lateinamerika X-XII, 20lf., 208, 215f., 218, 221,223, 226f.,230f., 234 - Nordamerika 209f. Amerika, Vereinigte Staaten von 260 Amichai, Jehuda (Ludwig Pfeuffer), jüdischer Schriftsteller (;:"1924) 241 Amman,Jost, Zeichnerund Kupferstecher (1539-1591) 255 Amorbach, O. in Dtl. (Nordbayern) 248 Amsterdam, O. in d. Niederlanden 88, 98, 170 Ancona, O. in Italien 247 Andreas, Apostel 21, 30f., 43, 58, 278, 280, 283 Angleterre s. England Anna, Mutter Mariens 152, 274, 279 Anno II., Ebf. von Köln, Held des mhd. Annoliedes (1056-1075) 147 Ansbach, O. in Dtl. (Franken) 245 - Stift St. Gumbert 245 Anselm {Anseimus), Ebf. von Canterbury, Philosoph und Theologe (1093-1109) 160,253 Antigones, Gigant in Antwerpen 54 Antoniuskloster, Kl. in Ägypten 118,121 Antwerpen, O. in Belgien 15, 54, 158, 211, 234 - St. Anna, Kollegiatskirche 15 Aquin, Held einer „chanson de geste" 150 Arabien, L. 202,207 Aragon, Terr. in Spanien 113-115 Register der Orts- und Personennamen 287 Arcadio, Romanfigur 215 Arce, O. in Spanien 12 Aridjis, Homero, mexikanischer Schriftsteller 228 Arles, O. in Frankreich 24 Armenien, L. 75, 77 Arnold von Harff s . Harff, Arnold von Arnstadt, O. in Dtl. (Franken) 239 Artalz, O. in Spanien 1 lf. - San Martin, Pfarrkirche 11 f. Aschaffenburg, O. in Dtl. (Franken) 283 Asien (Asia) 31,283 Assyrer, V. 55 Astorga, O. in Spanien 231 Asturias, Miguel Angel, Schriftsteller aus Guatemala (1899-1974) 228 Athen, O. in Griechenland 75 Äthiopien (Ethiopia) 75, 77, 283 Atlantik (Atlantique), Ozean 86,133, 197, 235,273 Augsburg, O. in Dtl. 80, 118, 129f. - Dom 80 Augustinus, Kirchenvater und Ffeiliger (354-430) 35 Avignon, O. in Frankreich 248 Axel von Liechtenstein, Spanien- Reisender (1462) 119f. Ayrer, Jakob, Nürnberger Meistersänger (ca. 1543-1605) 248 Babel (Babylon), O. 207 Baden, Terr. in Dtl. 243 Balkan 113 Balthasar (don Balthazar), literarische Gestalt 191 Bamberg, O. in Dtl. (Franken) 36, 247f„ 253f., 280 - Bamberg-Theuerstadt 253 - St. Gangolfstift 253 - Dom 36 Banska Bystrica s. Neusohl Banska Stavnica s. Schemnitz Bar-le-Duc, O. in Frankreich 59 Barbara, Hl. 280 Bari, O. in Italien 109 - S. Nicola 109 Bartholomäus {Bartholomeus), Apostel 31,240,283 Basel, O. in d. Schweiz 55, 97 Bayern, Terr. und V. in Dtl. 28f., 87, 242f. Bayonne, O. in Frankreich 212, 235 Beatus, Abt von Liebana ("f798) 31f., 34, 283 Bechstein, Ludwig, Autor (1801-1860) 253 Beheim, Michel, spätmittelalterlicher fränkischer Dichter (1416/21- 1474/78) 254 Beleth, Johannes s. Johannes Beleth Belgien, L. 149,171 Belleville, O. in Frankreich 40 Belorado, O. in Spanien 164 Benedikt von Aniane, Klostergründer und Organisator des Benediktinerordens (ca. 750-821) 31 Berg, Hzg.tum in Dtl. 135 Bernal Yaiiez de Moscoso, galicischer Kriegsherr (15. Jh.) 131 Bernhard, Steinmetz (15. Jh.) 52 Berteiii, Luca, Kupferstecher (tätig um 1550-1580) 35 Berthold von Regensburg, franziskanischer Prediger (1210-1272) 168 Bethlehem, O. 38, 97, 120f. - Geburtskirche 120 Bilbao, O. in Spanien 170 Billigheim, O. in Dtl. (Pfalz) 43 - St. Martin-Kirche 43 Biskaya, Terr. in Spanien 215 Blaubeuren, O. und Kl. in Dtl. 43 Blomberg, O. in Dtl. 88 Blomen (Blomgin), Trierer Bildhauerfamilie (?) 52, 57 Blomen, Johann, Trierer Bildhauer (15. Jh.) 52,56-59 Bocklage, Albert, Maler 23 Bogotillos, literarische Gestalt 193 Böhler, Dieter, Autor 247 Böhmen {Böheimhen), L. und V. 115f., 129, 131, 164 Boom, Ulrich, fränkischer Priester 256 Bouts, Dieric, niederländischer Maler (1415-1475) 153 Brabant, Terr. 54, 58, 158 Braga, O. in Portugal 131, 133 288 Register der Orts- und Personennamen Bramstedt (Bad Bramstedt), O. in Dtl. 101 Brandenburg, Terr. in Dtl. 85, 88, 98, 135, 137 Brandenstein, Burg in Dtl. (bei Schlüchtern) 249 Braunschweig, O. in Dtl. 29,102 - St. Blasius, ehem. Kollegiatsstifts-kirche 29 Breitenbach, Roland, fränkischer Priester 256 Bremen, O. in Dtl. 85, 87, 89-91, 93f., 97f„ 101 f., 104 - Böttcherstraße 91 - Bremen-Habenhausen 89 - Dom 104 - Stephaniviertel 89 Breslau, O. in Polen 115,117 Bretagne, Terr. in Frankreich 102, 114 Brixen, O. in Italien 35 Brüssel, O. in Belgien 131,143,153 Budapest, O. in Ungarn 273 Burgos, O. in Spanien 131,145,213, 219, 231,235 Burgund, Terr. in Frankreich 59, 113, 119 Byzanz (Constantinopla, Istanbul), O. 73,75,77,135,157,214 Cabezön de Castilla, Juan, Romanfigur 228 Caecilia (Cecile), Hl. 104, 187 Caesarius, Zisterzienserprior von Heisterbach, mlat. Autor (f ca. 1240) 151 f., 165 Calixt II., P. (1119-1124), 137, 141, 146, 153-160, 163 Camille, literarische Gestalt 197 Camino de Santiago s. Jakobsweg Cannegiser, Caspar (1552) 44 Cardenal, Ernesto, nicaraguanischer Dichter (U 926) 229 Carpentier, Alejo, kubanischer Schriftsteller (1904-1980) 201-223,229,234-237 Carrion (de los Condes), O. in Spanien 231 Casas, Bartolome de las, dominikanischer Missionar (1484-1566) 228 Castille s. Kastilien Cecile s . Caecilia Celtis, Konrad, fränkischer Gelehrter (1449-1508) 254 Ceres, römische Göttin 206 Ceuta, O. in Nordafrika (Spanien) 113, 195 Champagne, Terr. in Frankreich 40, 153 Chantilly, O. in Frankreich 154 Charente, Terr. in Frankreich 112 Charles Quint s. Karl V. Chartres, O. in Frankreich 153 - Kathedrale 153 Chelm Lubelski, O. in Polen 27 Chenoboskion, O. 74 Cheops-Pyramide, Pyramide in Ägypten 119 China {Chine), L. 191 Christian II., Kg. von Dänemark (*1481-1559) 232 Christian IV., Kg. von Dänemark (1588-1648) 263 Christine, Königin von Dänemark, Gemahlin von Hans I. von Dänemark 232 Christmann, Toni, Bildhauer (20. Jh.) 53 Christophorus (Cristöbal), Hl. 219 Christus {Cristus, Jesus, lesus, Salva-tor) passim Cieza de Leon, Pedro de, spanischer Chronist (*1518-1560) 213 Clas von Zerf, Bürgermeister von Trier (um 1500) 28 Cilicia s . Kilikien Claudel, Paul, französischer Schriftsteller (1868-1955) X, 187-189,192-194, 197, 199 Clavijo, O. in Spanien (bei Burgos) 231 Clays ver Brechtensone, nicht identifizierter Autor 158 Clemens I., P. und Hl. (88-97) 73 Clemens von Alexandrien, griechischer Kirchenschriftsteller (f um 216-217) 76 Cluny, O. und Kl. in Frankreich 79,160 Coburg, O. und Terr. in Dtl. 253 Coesfeld, O. in Dtl. 22, 149 - Jakobus-Kirche 22 Colette, Hl. 187 Colonia Agrippina s. Köln Colonne(s) d'Hercule s. Herkules-säule( n) Register der Orts- und Personennamen 289 Columbus s. Kolumbus Compostela s. Santiago de Compostela Conques, O. und Kl. in Frankreich 168 Conrad (Konrad), Zisterzienserabt von Eberbach, mlat. Autor (f 1221) 165 Cördoba, O. in Spanien 115 - Kathedrale (ehemalige Moschee) 115 Corona, Hl. und Märtyrerin 104 Cortes, Hernän, Eroberer Mexikos (1485-1547) 225,229 Corvinus s. Matthias Corvinus Couperus, Louis, niederländischer Dichter (1863-1923) 142 Cranach, Hans, Holzschneider (f 1537) 71 Cranach, Lukas d. A., Maler (1472-1553) 68,71 Cranach, Lukas d. J., Maler (1515-1586) 71 Cristöbal s. Christophorus Cristus s. Christus Crocq, Jan, niederländischer Bildhauer (1486-1511 erwähnt) 59 Cuba s. Kuba Cuyper, Jacques de, Spanienreisender aus Haarlem (1595) 169f. Cuyper, Jan, Bruder Jacques' de Cuyper 170 Czechowicz, Szimon, polnischer Maler (1689-1775) 28 Czerwinsk, O. in Polen 23 Dänemark, L. 86,153,232f., 259-261,263 Daniel, bibl. Gestalt 39, 190 Dankwart, Karl, Maler (1703) 30 Dante Alighieri, italienischer Dichter (1265-1321) 166,253 Dauthendey, Max (1867-1918) 254 David, bibl. Gestalt 76 Delhougne, Carl, städtischer Denkmalpfleger von Trier 53 Dettelbach, O. in Dtl. (Franken) 250 Deutschland (alamani, Germania, Heiliges Römische Reich Deutscher Nation, teutsch), L. 68, 72, 80, 88, 91, 93f., 98, 102, 115f„ 129, 133, 142, 147, 151, 164, 168, 209, 232, 234, 241, 244f., 252, 255, 263f„ 273f. Dirc van Delf, Dominikaner, mndl. Autor (1404) 162 Santo Domingo de la Calzada, O. in Spanien 130, 163f., 170, 231 Dominikus (Santo Domingo de la Calz-ada), spanischer Eremit und Hl. (um 1019-1109?) 164 Doornik (Tournai), O. in Belgien 147 Dordrecht, O. in d. Niederlanden 168 Dorothea, Hl. 280 Douai, O. in Frankreich 54 Dreistelz, Burg in Dtl. (Franken) 253 Drontheim (Trondheim), O. in Norwegen 85 Duff, Thomas, Dichter (17. Jh.) 242 Dünninger, Josef, wissenschaftlicher Autor 249-251 Dürer, Albrecht, dt. Maler (1471-1528) 68,245 Düsseldorf, O. in Dtl. 23 Dziafoszyce, O. in Polen (bei Kielce) 21 - Dreifaltigkeitskirche 21 Eberhard, Straßburger Domprobst (10. Jh.) 91 Eberstein, Mangold von, Ritter (16. Jh.) 249 Eckhart, Meister E. (Meester Eckhart, Meester Eggaert), dt. Philosoph und Theologe (um 1260-1328) 145,167f. Eilbert (Eilhertus) von Köln, Goldschmied (12. Jh.) 29,38 Einsiedeln, O. in d. Schweiz 85, 91, 93, 253 Elend, O. in Dtl. 101 - tzo dme elnde, Marienwallfahrtskirche bei Elend 101 Elias (Elia), bibl. Gestalt 74, 81 Elisabeth, bibl. Gestalt 280 Elisabeth (Elizabeth) I., Kg.in von England (1558-1603) 191 Ellefeldt, Joachim, protestantischer Geistlicher (16. Jh.) 98 Elsaß, Terr. in Frankreich, 85, 91, 93 Eltmann, O. in Dtl. (Franken) 35 Emmanuel (Emanuel), bibl. Gestalt 44 Emmaus, O. 29, 232 290 Register der Orts- und Personennamen England (Angleterre), L. 31, 54, 113f., 146f., 191 Epiphanios von Salamis, Klostergründer und christlicher Theoretiker (um 315-403) 75 Erasmus von Rotterdam (Erasmus Ro-terodamus), Humanist (1466-1536) 43, 167, 169 Erfurt, O. in Dtl. 44, 243 Ermland, Terr. in Polen 26 E. S. (Meister E. S.), Kupferstecher ("(* nach 1467) 57f. Esau, bibl. Gestalt 79, 240 Esmeria, bibl. Gestalt 280 Essonira s. Morador Estavayer-le-Lac, O. in d. Schweiz 25 Estella, O. in Spanien 9, 12, 231 - San Miguel, Pfarrkirche 9 Etbiopia s. Äthiopien Eucharius, angeblich der erste Bf. von Trier (3. Jh.) 54,94 Eucharius Sang, Würzburger Weihbf. und Autor (1607) 250 Eunate, O. in Spanien (Navarra) 9 - Nuestra Senora, Kirche 9 Europa (Europe), K. XII, 22, 111, 113f., 116, 120, 129, 191, 193, 195, 197, 201f., 210, 213, 215f., 219-222, 225-227, 232f., 237, 254, 256, 273 Eusebius, Bf. von Caesarea (um 313 - um 339/340) und Historiograph 75f. Eutropius, angebl. erster Bf. von Saintes und Hl. 262 Evermarus, Hl. 148f. Ezechiel, bibl. Gestalt 74 Ezzo, Bamberger Geistlicher, Jerusalem- Pilger und frühmhd. Autor (1064-1065)254 Fabri, Felix, Dominikaner in Ulm, Autor verschiedener Pilgerreiseberichte (1441/42-1502) 136f. Färöer-Inseln 153, 259-261, 263, 267f. Feletto, O. in Italien (Veneto) 36 - St. Petri, Kirche 36 Felix V. (Amadeus VIII. von Savoyen), Gegenpapst (1439-1440) 130 Felix Fabri s. Fabri, Felix Ferdinand II. (Katholische Könige), Kg. von Aragon (ab 1452) und König von Spanien (1479-1516) 133 Fermi, Pater, Romanfigur 237 Ferrara, O. in Italien 152 Filetus, Schüler des Hermogenes 162 Finisterre (Finster Sterenn, Finster Stern), Kap in Spanien 112, 117f., 121, 129f., 136 - Kapelle (kappell) 117, 121, 130 Finnland, L. 259f., 268 Flandern, Terr. 54, 56, 58f., 141f., 147, 153 Florenz, O. in Italien 245 - Uffizien 245 Florimonte, literarische Ritter-Figur 211 Florus von Lyon, Redaktor eines Martyrologiums (f 860) 28 Flurheym, Christoph, Magister (16. Jh.) 245 Foix, O. in Frankreich 116 Folz, Hans, Nürnberger Meistersänger (zwischenl435/1440-1513) 248 Fonseca, spanisches Adelsgeschlecht 131 Frank, Leonhard, Schriftsteller (1882) 239f. Franken (Frankenland), Terr. in Dtl., XI, 71,239-244,247-249, 251-254,256 Frankenreich (s. auch Frankreich) 242 - Ostfranken (Franconia orientalis) 242 - Westfranken 242 Frankfurt am Main, O. in Dtl. 32, 249 Fränkische Schweiz, Landschaft in Dtl. 253 Frankreich ( France, Francia, Galiae, Gallia, Gallien) VII, VIII, 31, 41, 77, 87, 90, 110, 113f-, 116, 131,134f, 141, 143f„ 147, 150, 191, 201f„ 209f., 216, 223,234,244, 254f. Franz von Guise (Frans de Guise), Autor eines Stundenbuches (15. Jh.) 153 Frechulf, Bf. von Lisieux (822/25 - um 850) 78 Friedrich I. Barbarossa, dt. Kg. und Ks. (1152-1190) 97,242,251 Friedrich d. Weise, Kurfürst von Sachsen (1468-1525) 71 Friedrichsruh, Schloß in Dtl. 239 Register der Orts- und Personennamen 291 Friesland, Terr. 142,148 Frodner, Arzt und Spanienpilger, Mitreisender von Gabriel Tetzel (15. Jh.) 132 Frygia s. Phrygien Fugger, dt. Handelsfamilie aus Augsburg XI, 273 Fugger, Jakob (1492—1546) XI Fulda, O. in Dtl. 243f., 246, 249, 252, 254 Gabriel Tetzel s . Tetzel, Gabriel Galeano, Eduardo, Dichter aus Uruguay 22 Galicien (Galice, Galicid,Galissien, Ga-lizien), Terr. in Spanien 80, 130, 131 f., 135, 141, 143f., 149f„ 152f, 155f., 167, 189, 191, 244, 253, 261, 267 Galiläa, Terr. 275 St. Gallen, O. in d. Schweiz 244 Gallia s . Frankreich Gandersheim (Bad Gandersheim), O. in Dtl. 29 Gansfort, Wessel, Reformtheologe und Magister (um 1420-1489) 168 Garcia, fiktiver Kg. von Galicien, Held von färöischen Liedern 261,267 Garcia Märquez, Gabriel, kolumbianischer Schrifsteller (::'1928) 203, 207 Gargano, Berg 109 - San Michele Heiligtum 109 Gaugela, Berg in Palästina 75 Gayant, Gigant in Douai 54 Geert Grote, Theologe (1340-1384) 167 Geißendorfer, Paul, Pfarrer 252 Gellone (Gellonensis), O. in Frankreich 78 Genezareth, See in Palästina 278 Genf, O. in der Schweiz 130f. Genoveva (Genevieve), Hl. 187 Gent, O. in Belgien 54, 58, 142, 163 - Beifried 54, 59 - Het Toreken, Gerberzunfthaus 58 Genua (Janua), O. in Italien 116 Geoffroy de Semur s. Gottfried von Semur Georg (Georges), Hl. 12, 187, 279 Georg von Podiebrad, Kg. von Böhmen (1458-1471) 131 Georg von Ehingen, Ritter, Autor eines Pilgerreiseberichts (1428-1508) 113f. Gerberga, Begleiterin von Aimeric Picaud (12. Jh.) 141 Gerhaert von Leyen, Nikolaus, Bildhauer (1430-1473) 56f., 59 Germania s. Deutschland Gerstner, Hermann, Schriftsteller 249 Gethsemane (Gethsemani), O. bei Jerusalem 247f. Getrzwald (Getschwald), O. in Polen 26 - Kirche der Lateran-Kanoniker 26 Gibraltar, Felsen 195 Gnapheus, Willem (Willem de Folder van de Voldersgraft), niederländischer Humanist (1493-1568) 169 Goa, portugiesische Besitzung an der Westküste Indiens 135 Gog, Gigant in London 54 Golomön, Romanfigur 217,219 Görres, Josef (von), Publizist und Gelehrter (1776-1848) 242 Goslar, O. in Dtl. 25 - Jakobus-Kirche 25 - Markt 25 Gottfried von Bouillon, Hzg. von Niederlothringen (1087-1096) und Kg. von Jerusalem 115 Gottfried (Geoffroy) von Semur, Neffe Hugos von Cluny (f 1123) 160 Gottfried Spitzenberg-Helfenstein, Kanzler Barbarossas (1172-1186), Bf. von Würzburg (1186-1196) 251 Gottfried von Straßburg, mhd. Dichter (um 1200) 87 Göttingen, O. in Dtl. 38 - Barfüßer-Karmeliten-Kloster 38 Grabfeld, Terr. in Dtl. 245 Granada, O. in Spanien 113,115f., 133 Gregor d. Gr., P. (590-604) 24, 27 Griechenland (?) (Acaja, Achaia), L. 74f., 77f„ 208, 221, 231, 261f., 283 Griesinger, Jakob s. Jakob von Ulm Grimmenthal, O. in Dtl. (Franken) 249 Gröninger, Heinrich, Bildhauer (1578-1631), 22 292 Register der Orts- und Personennamen Großbritannien, L. 237 Grünberg, O. in Polen 25, 28 Grünwald, O. in Dtl. 31 Grymtal, O. 139 Guatemala, L. 228 Gubbio, O. in Italien 93 - Mariano e Giacomo, Chorherrenstift 93 Guibert von Gembloux s . Wibert von Gembloux Guibert von Nogent, Benediktiner und Historiograph (f ca. 1125) 160 Gundebald, legendärer Kg. von Friesland und Zeitgenosse Karls d. Gr. 142 Guttstadt, O. in Polen 26 Den Haag, O. in d. Niederlanden 142 Haarlem, O. in d. Niederlanden 158,170 Habenhausen s. Bremen-Habenhausen Hamburg, O. in Dtl. 91,98 Hämel, Adalbert, Romanist in Würzburg 250f. Hämel, Angela, Schrifstellerin 251 Hanau, O. in Dtl. 243 Hannes {Hannas), bibl. Gestalt 70 Hans (Johann) I., Kg. von Dänemark (1481-1513) 232 Hans Sachs s. Sachs, Hans Hans Wirt (15. Jh.) 53 Harff, Arnold von, niederrheinische Ritter und Santiago-Pilger (15. Jh.) 129, 135,137-139 Harsdörffer, Georg Philipp, Nürnberger Patrizier (1607-1658) 240,254 Harz, Terr. in Dtl. 101 Hassauer, Friederike, Romanistin 252 Haug, Chorherrenstift in Würzburg 245 Havanna (La Habana), O. in Kuba 203, 206, 235 Havelberg, O. in Dtl. 98 - Dom 98 Heilige Drei Könige (Magier) 9, 11, 97, 205 Heiligenstadt, O. in Dtl. 101 - Marienkirche 101 Heiliges Land s. Palästina Heiliges Römische Reich Deutscher Nation s. Deutschland Heilsbronn, O. in Dtl. (Franken) 252 Heinrich d. Löwe, Hzg. von Bayern (1154-1180) und Sachsen (1142-1180) 29,34,38 Heinrich von Württemberg (Wirtenberg), Hzg. (J 1519) 117 Heinrich, Meister in Trier (Ende 15. Jh.) 53 Heinrich von Ahorn, fränkischer Ritter (um 1130) 253 Heinrich von Bülow, Ritter (14. Jh.) 98 Heinrich von Veldeke (Hendrick von Veldeke), niederländischer Minnesänger (um 1140-1200) 149f. Helena {Elena de Esparta), antike Gestalt 209 Helena, Mutter Kaiser Konstantins und Hl. 54-58, 94 Helinand von Froidmont, Historiograph (ca. 1160-1229) 158 Hellerau, O. 188 Hemmersbach, O. in Deutschland 152 Hendrick von Veldeke s. Heinrich von Veldeke Henneberg, Terr. in Dtl. 243, 248-249 Heraklius, byzantinischer Kaiser (610-641) 156 Heribertus von Rottenburg, Bf. von Köln (999-1021) und Hl. 38 Herkulessäule(n) {colonne(s) d'Hercule) 193, 195 Hermann von Fritzlar, Mystiker (J nach 1349)164 Hermogenes, Zauberer 157, 162, 263 Herodes (Herodes Agrippa), jüdischer Fürst (f 44) 70, 156f., 232, 250 Herrad von Landsberg (von Hohenburg), Abt. von Hohenburg (Elsaß), mlat. Autorin (f 1196) 35 Herzogenbusch ('s-Hertogenbosch), O. in d. Niederlanden 166 Hessen, Terr. in Dtl. 243 Heyden s. Mauren Hieronymus, Kirchenvater und Hl. (t 420) 72f, 77f. Hierusalem s. Jerusalem Hispanoamerika s. Amerika Hoffmann, Hans Rupprecht, Trierer Künstler (17. Jh.) 56 Hoffmann, Michel, Forscher 253 Register der Orts- und Personennamen 293 Hohenlohe, Terr. in Dd. 239 Holland, Provinz in d. Niederlanden 148, 150, 170 Hollstadt, O. in Dtl. (Franken) 245 Homer, griechischer Dichter (8. Jh. v.Chr.) 208 Hoya, Grafschaft in Dtl. 101 Hrabanus Maurus (Rabanus Maurus), Abt von Fulda (822-842) und Ebf. von Mainz (847-856) 244 Huesca, O. in Spanien 158 Hugo, Abt von Cluny (f 1109) 160 Hugo von Sankt Viktor , Theologe und Philosoph (f 1141) 160 Hugo von Trimberg, mhd. und mlat. Dichter (um 1300) 253 Hunnen, V. 97 Hutter, Georg, Chorherr von Ansbach (16. Jh.) 245 Ib, Geistlicher 231 Iberische Halbinsel 78, 80, 109-117, 123,129,130f„ 138, 202, 227 Iesus s. Jesus Iherusalem s. Jerusalem Ilsung, Sebastian, Augsburger Patrizier und Santiago-Pilger (1446) 116, 118, 129-131, 133, 138 Indianapolis, O. in d. Vereinigten Staaten von Amerika 153 Indien (India) 31,280,283 Ingolstadt, O. in Dtl. 35 Innocenz III., P. (1198-1216) 147 Irland, L. 77, 241 Isaak, bibl. Gestalt 12 Dona Isabel, literarische Gestalt 191 Isabella (Isabelle) von Kastilien (Katholische Könige), Kg.in von Spanien (1474-1504) 133, 195 Isidor, Ebf. v, Sevilla (599-636) 30, 78 Isidor (Isidore, le Chinois), literarische Gestalt 191f., 194,196 Island, L. XII, 259-263, 268 Israel, L. 16, 22, 68, 240f. Istanbul s. Byzanz Italien (Italie), L. 31, 68, 75, 91, 93, 191, 110,119, 164, 237, 247, 254f., 283 Iudea s.Judäa Jacob s.Jakob s. auch Jacobus Jacobus, Augustinereremit 241 Jacobus (Jakobus subdiaconus apostoli-cus) 241 Jacobus d. A. (Malor, Jacques, Jacub der Grosser, Sanctiagu, Sannd Jacob, Santiago) passim Jacobus (Jakob) von Benevent, Autor eines „Viridarium consolationis" (Mitte 13. Jh.) 241 Jacobus von Cessolis, Dominikaner, mlat. Autor (Mitte 13. Jh.) 164, 241 Jacobus d. Herrenbruder (d. Gerechte), 72-77, 246 Jacobus d. J. (der Kleine), mit dem gleichnamigen Apostel identifiziert 72 Jacobus d. J. (Minor), Apostel XI, 31, 71-74, 79, 132,135, 166, 245, 283 Jacobus von Jüterbog, Theologe und Reformschriftsteller (1381-1465) 241 Jacobus von Lausanne (Losanna), mlat. Autor (f 1322) 241 Jacobus von der Mark (de Marcbia), Franziskanerprediger und Seelsorger (1393-1476) 247 Jacobus von Voragine, Bf. von Genua (1288/92-1298), Hagiograph 154f„ 159-162, 165, 241 Jaffa, O. in Palästina 153 Jairus, bibl. Gestalt 247 Jakob der Däne (Bruder Jakob), franziskanischer Pilger (16. Jh.) 231-233,237 Jakob von Maerlant, mndl. Dichter (um 1235-um 1300) 155-158, 162 Jakob von Sierck (Sirk), Ebf. von Trier (1439-1456) 57 Jakob von Ulm (Jakob Griesinger), Dominikaner und Glasmaler (f 1491) 247 Jakob Wimpfeling, Gelehrter (*1450) 242 St. Jakobs-Kloster, Kloster in Würzburg (Franken) 241 f. Jakobsweg (Camino, Camino de Santiago, chemin de Saint-Jacques) X, 3-5, 7, 9,11,91,121,131,163,191, 201,216,231,235-237 294 Register der Orts- und Personennamen Jakobus s.Jacobus, s. auch Jakob Jan von Boendale, mittelniederländischer Autor (14. Jh.) 158 Janöw Podlaski, O. in Polen 28 Janua s. Genua Der Japaner (le Japonais), literarische Figur 188 Jauja (Valle de), Schlaraffeninsel 213-215 Jean le Noir, Miniaturist (14. Jh.) 41 Jean Pucelle, Dominikaner, französischer Miniaturist (tätig zwischen 1319 und 1334) 40f. Jeremias, bibl. Gestalt 39 Jerusalem (Hierusalem, Iherusalem, Jerosolim), O. 17, 31, 70, 73, 75, 77, 79, 85, 109, 111, 115, 119-121, 130, 137, 147, 149-153, 169, 171, 213, 230, 246, 248f., 260, 263 - Grabeskirche 111, 115, 120, 130 - Ölberg 248, 250, 280 - Zionskloster 119 Jesaja (Esaias), Prophet 38, 40, 44 Jesse, bibl. Gestalt 80 Jesuitenpater (Pere Jesuite), literarische Figur 188f., 190 Joachim von Fiore, mlat. Autor (1135— 1202/5) 233 Jocundus, Historiograph (ca. 1088) 150 Jodokus, Hl. (t 669) 102,104 Johann von Baden, Ebf. von Trier (1456-1503) 54 Johann Blomen s. Blomen, Johann Johanna, legendäre Päpstin (um 855) 156, 170 Johanna von Navarra, Autorin eines Stundenbuches (14. Jh.) 41 Johannes Beleth, Liturgiker (12. Jh.) 155 Johannes d. Evangelist (Jean, Joannes, Johanes), Apostel 5, 30f., 34, 72, 78f., 138, 152, 156, 187, 231, 247, 274f„ 278, 280f. Johannes Nas, Weihbf. von Brixen (1580-1590) 35 Johannes d. Täufer, bibl. Gestalt 34,280 Johannes Trithemius (Tritemius), humanistischer Gelehrtenabt von St. Jakob in Würzburg (1462-1516) 242 John, Friederike Christiane s. Marlitt, Eugenie Joinville, O. in Frankreich 40-42 Jonas, bibl. Gestalt 6 St.-Joost-Kapelle, Kapelle bei Stinstedt in Dtl. 102,104 Jordan, Fl. 86 Joseph (Josef), bibl. Gestalt 11, 73, 142, 187 Joses, sog. Bruder Christi 73 St-Josse-sur-Mer, Benediktinerabtei in Frankreich 102, 104 Juan de Amberes (Antwerpen), Militärtrommler (16. Jh.), Romanfigur 211, 213-219, 222, 234-236 Judas Ischariot, Apostel 8, 70, 73f., 275 Judas Thaddäus (Thadeus), Apostel 28, 283 Judäa (Iudea, Judea), Apostel 31, 245, 275,281 Juden 75,157,216,222,235,247 Julian, Kardinal 241 Jülich, O. in Deutschland 135 Julius (Sextus) Africanus (nach Leeenden 4.-6. Jh.) 262 Julius Echter von Mespelbrunn, Fürstbf. von Würzburg (1573-1617) 242 Jura, Gebirge (Frankreich und Schweiz) 26 Justinus (Justinos), Philosoph und Märtyrer (t 165) 76 Kalköw, O. in Polen 21 - St. Georgs-Kirche 21 Kantabrien, Terr. in Spanien 31 Karibik, Meer und Terr. 202, 206 Karl d. Gr. (Charlemagne, Karlama-gnüs, Karlmeinet, Karolus Magnus), fränkischer Kg. und Ks. (768-814) 32, 134, 146-148, 150, 156, 158, 192, 251, 262f. Karl IV., Kg. von Böhmen (1346) und Ks. (1355-1378) 51 Karl V. (Charles Quint), Kg. von Spanien und Ks. (1500-1588, Ks. ab 1519) 195 Karl VII., Kg. von Frankreich (1422-1461) 116 Register der Orts- und Personennamen 295 Karlstadt am Main, O. in Dtl. (Franken) 245, 250 - Spitalskirche 245 Kärnten, Terr. in Österreich 115 Karolinger, Dyn. 242 Kastilien (Castille), Terr. in Spanien 32, 113f., 115, 134f„ 191, 193, 196, 198 Katalonien, Terr. in Spanien 263 Katharina, Hl. 280 Katholische Könige s. Ferdinand II. von Aragon und Isabella von Kastilien Kelten 263 Kempe, Margery, Pilgerin (15. Jh.) 120 Kempen, O. in Dtl. 163 - Propsteikirche 163 Kerner, justinus, schwäbischer Arzt und Dichter (1786-1862) 248 Kerpen, O. in Dtl. 152 Kiedrich, O. in Dtl. 67, 82 - St. Dionys und Valentin, Pfarrkirche 67 - Michaelskirche 67 Kielce, O. in Polen 21 Kilikien (Cilicia), Terr. 283 Kitzingen, O. in Dtl. 245 Kleinasien, Terr. 75 Klepsk, O. in Polen (bei Grünberg) 25 Kniffki, Klaus, Autor 252 Kodratos (Quadratus), Apologet (1. Jh.) 75 Köln (Colonia Agrippina), O. in Dtl. 30, 38, 43, 52, 94, 97, 135, 246 - Benediktiner-Abtei Köln-Deutz mit Schatzkammer 38 - Romanischer Dom 97 - Gürzenich 52 - Universität 135 - St. Ursula, Stiftskirche 30, 97 Kolumbus, Christoph (Christophe Co-lomb, Christoph Kolumbus), Entdek-ker Amerikas (1451-1506) 194, 202f. 211, 195f., 226 Kompastella s. Santiago de Compostela Königslutter, O. und Kl. in Dtl. 101 Konrad von Altdorf, Bf. von Konstanz (935-976) 91 Konrad von Eberbach s. Conrad v. E. Konstanz, O. in Dtl. 91 Kopten, V. 74 Kornelier, römische Familie 94 Kornelimünster, O. und Kl. in Dtl. 94 Kornelius, Hl. und P. (251-253) 94 Kortrijk, O. in Belgien 147 Kotrba, Brüder, Restauratoren 274 - Viktor Kotrba 274 Krakau (an der Weichsel), O. in Polen 26, 30, 273 - St. Anna, Universitätskirche 30 Kremnitz (Kremnica) O. in der Slowakei 273 Kronach, O. in Dtl. (Franken) 71 Krug, P. Viktor, Autor 247 Kuba (Cuba) 201, 203-208, 210, 212f., 215-217,219-222, 229, 235 Künig, Hermann, Servitenmönch, Autor eines Pilgerführers (15. Jh.) 254 Kuno von Falkenstein, Ebf. von Trier (1362-1388) 51 Künzelsau, O. in Dtl. 248 Kutzbach, Friedrich, städtischer Denkmalpfleger von Trier 53 Ladislaus Postumus, Kg. von Ungarn (1440/1444-1457) und Böhmen (1453— 1457) 116 Land Hadeln, Terr. in Deutschland 102, 104 Landsberg am Lech, O. in Dtl. 22, 29 - Ursulinenkirche 22, 29 Languedoc, Terr. in Frankreich 135 Lateinamerika s. Amerika Laurentius, Märtyrer und HI. 10 Leczyca, O. in Polen 23 Leipzig, O. in Dtl. 71f. Le Mans, O. in Frankreich 102 Leo, P. (?), angebl. Autor eines Briefes zur Jacobus-Translation 157 Leodegar (Leodegarius), Baumeister (12. Jh.) 7 Leon, O. in Spanien 112 - Hostal de San Marco, Pilgerhospiz 112 Leon, Terr. in Spanien 32, 231 Le Puy, O. in Frankreich 168, 231 Levis, Zöllner aus dem N.T. 77 Leutschau (Levoca) O. in d. Slowakei XI, 273, 275 - Jakobuskirche XI, 273, 275 296 Register der Orts- und Personennamen - Markt 273 Leyre, Kl. in Spanien 5, 7, 12 - San Salvador, Kirche 5 Liborius, Bf. von Le Mans und Hl. (t 397) 102 Licaonia s. Lykaonien Lima, O. in Peru 233 Limburg, Terr. in Belgien 149 Lissabon, O. in Portugal 133 Litauen, L. 26 Liudger, Missionar und Hl. (um 744- 809) 149f. Lodge, David, britischer Schriftsteller (*1935) 237 Logrono, O. in Spanien 231 Lohfink, Norbert, Jesuit, fränkischer Autor 246 London, O. in England 54, 131 Lothar III. von Süpplingenburg, dt. Kg. und Ks. (1125-1137) 101 Lothringen (Lutteringben), Terr. in Frankreich 53, 150 Lombardei, Terr. in Italien IX, 20 London, O. in England 88, 154 Lübeck, O. in Dtl. 85,91,94,104 Ludwig IX. (Saint Louis), Kg. von Frankreich (1226-1270) 41,187 Ludwig XI., Kg. von Frankreich (1461-1483) 134 Ludwig von Velthem, mndl. Dichter 156, 158 Lugo, O. in Spanien 231 Luther, Martin, dt. Reformator (1438— 1546) IXf., 43, 67, 7lf., 82,139, 255 Luxemburg, L. 53 Lykaonien {Licaonia), Terr. 31 Lyon, O. in Frankreich 231 Maastricht, O. in d. Niederlanden 97f. - Servatiuskirche 97 Macedonia s . Makedonien Maciejowski, Bernhard, Bf. v. Krakau (1600-1606) 26 Madagaskar, L. 135 Maerlant, Jacob von s.Jakob von Maerlant Maestro Mateo s. Mateo Magdeburg, O. in Deutschland IX, 20 Magog, Gigant in London 54 Mailand, O. in Italien 97 Mainz, O. in Dtl. 67, 244, 254 Makedonien (Macedonia) 31 Malberg, Burg im Kreis Bitburg (Dtl.) 57 Malegijs (Maugis d'Aigremont), Heldin aus der Volksdichtung 148 Mansfeld, O. in Dtl. 52 Marcadellus, Pilger aus Ferrara 152 (Don) Marcial, Marques de Capeilamas, Romanfigur 203-207, 221 Margareta, Hl. 280 Maria (Muttergottes, Notre-Dame du Pilier), bibl. Gestalt 5-8, 10f., 21, 26, 41,44, 73, 75f„ 87,91,93, 97f, 101, 104, 118, 152, 160, 164, 189, 191f., 218, 223, 236, 240, 248-250, 274, 279 Maria Kleophas, bibl. Gestalt 280 Maria Salome (Salome), bibl. Gestalt 152,218,230,236,247,280 Marktheidenfeld, O. in Dtl. (Franken) 252 Marlitt, Eugenie (Friederike Christiane John), dt. Schriftstellerin 239f. Marmoutiers, Kl. in Frankreich 151 Marokko (Maroc), L. 196 Martin, Ebf. von Tours (371-397) und Hl. 10, 187, 260 Martin Schongauer s. Schongauer, Martin Martin von Troppau (Martinus Polo-nus), Dominikaner, Historiograph (t 1278) 156 Mataeus s. Matthäus Maestro Mateo, Baumeister (12. Jh.) 81 Maternus, angeblich der dritte Bf. von Trier (314) 54 Mathilde von Hohenlohe-Oehringen, Fürstin (19. Jh.) 239 Matthäus (Mataeus) Apostel 31,283 Matthias (Mathias), Apostel 31, 54, 94, 283 Matthias I. Corvinus, Kg. von Ungarn (1458-1490) 274,280 Mauren (Heyden, Saracein, Sarazenen) 113-115, 134, 150,232 Maximilian I., Ks. (1508-1519) 133 Mayas, V. 228 Meaux, O. in Frankreich 78 Register der Orts- und Personennamen 297 Meester Eckhart s. Eckhart Meiningen, O. in Dtl. (Thüringen) 249 Meinrad, Mönch und Einsiedler auf der Reichenau (9. Jh.) 91 Meister E.S. s. E.S. Meister mit dem Brustlatz, mittelrheinischer Bildschnitzer (um 1500) 67 Melchior (Melchor), Romanfigur 205 Mellrichstadt, O. in Dtl. (Franken) 250 Mendel, Kaufmannsfamilie aus Nürnberg (besonders bekannt im 15. Jh.) 116 Mendieta, Jerönimo de, franziskanischer Missionar 225f. Merowinger, Dyn. 242 Merschbach, Adeliger (15. Jh.) 117 Merseburg, O. in Dtl. 36 - St. Peter und Paul, Abtei 36 Mesopotamien (Mesopotamia), Terr. 281 Metz, O. in Frankreich 53 Mexiko, O. und L. 225f., 228, 232f. - Kathedrale 225 Michael, Erzengel 6f., 11 f., 52, 57f., 117 Michoacän, O. in Mexiko 233 Middendorf, Franz, Stifter der Glasfenster von St. Jakob in Coesfeld 22 Minnesota, O. in d. Verenigten Staaten von Amerika 260 Mittelmeer 110,113 Mittelmeerraum XII Mogador (Essaouira), O. in Marokko 189 Mohrungen s. Morag Moissac, Kl. in Frankreich 79 Mömlingen, O. in Dtl. 245 Mont St-Michel, Berg in Frankreich 109, 117 Montaigne, Michel de, französischer Schriftsteller (1533-1592) 210 Monte del Gozo (Berg der Freude, Möns Gaudii, Mont Gozo, Monxoi), Berg bei Santiago de Compostela 172 Montserrat, Berg und Kl. in Spanien (Katalonien) 133 Montüfar, Alfons von s. Alfons von Montüfar Morag (Mohrungen), O. in Polen 26 More, Thomas, englischer Staatsmann und Humanist (1478-1535) 233 Mosbach, O. in Dtl. 25 Mosel, Fl. 57 Moses (Mosche), bibl. Gestalt 70, 81,240 Moure s. Mur Mugla, O. in Spanien 131 - Santa Maria de la Barca 131 München, O. in Dtl. 146 Münzer, Hieronymus, Nürnberger Arzt und Humanist, Verfasser eines Pilgerberichtes (1494—1495) (1437-1508) 115f., 129,133f., 136-138, 251, 254 Mur {Moure), Fl. in Dtl. 254 Mußner, Franz, fränkischer Autor 246 Muttenz, O. in d. Schweiz 26 Näjera, O. in Spanien 231 Nancy, O. in Frankreich 59 Nas, Johannes s. Johannes Nas Navarra, Terr. in Spanien IX, 3f., 11, 113 Neone, Bf. von Ravenna (451—475) 36 Neue Welt s . Amerika Neumünster, Chorherrenstift in Dtl. 248 Neusohl (Banska Bystrica) O. in d. Slowakei 273 Nicaragua, L. 229 Niederlanden X, 59, 97f., 110, 113, 119, 141-148 151-155, 158-160, 162f., 166-171, 236f. Niederrhein, Terr. 91, 94, 97, 129, 242 Niedersachsen, Terr. in Dtl. 101, 186 Niederzell, O. in Dtl. (Reichenau) 36 - St. Peter und Paul, Stiftskirche 36 Nikolaus von Kues, Philosoph und Theologe (1401-1464) 98 Nil, Fl. 135 Nimwegen, O. in d. Niederlanden 97 Ninus, Assyrerkg. 55 Noah, bibl. Gestalt 208 Nooteboom, Cees, niederländischer Schriftsteller (i:"l933) 237 Nördlingen, O. in Dtl. 52 - Tanzhaus 52 Normandie, Terr. in Frankreich 109,117 Norwegen, L. 146, 153, 259, 260-263, 268 Notre-Dame du Pilier s. Maria Nowgorod, O. in Rußland IX, 20 298 Register der Orts- und Personennamen Nueva Espana (s. auch Mexiko), spanisches Vizekönigreich 232 Nunilus, Hlg. 6 Nürnberg, O. in Dtl. (Franken) 34f., 86f., 116f„ 119f., 129, 131, 133, 137f„ 240, 245, 248f., 251,280 Oberrhein 57 Obersinn, O. in Dtl. (Rhön) 247 Oberzell, O. in Dtl. (Reichenau) 24 - St. Georg-Kirche 24 Odenwald (Dtl.) 25 Odheimer, Agatha und Helena, Nürnberger Frauen (16. Jh.) 249 Olafsson, Jon (um 1600) 263 Omaar, Hl. 147 Omeguas, V. 217 Origenes (Origines), griechischer Kir-chenschrifsteller (um 184-254) 35, 76, 161 Ottmarsheim, O. 25 Otto III., dt. Kg. und Ks. (983-1002) 38 Ottobeuren, O. in Dtl. 29 Olcoz, Ort in Spanien (Navarra) 9 Österreich, L. 88 Oviedo, O. in Spanien 112 - Kathedrale 112 Paderborn, O. in Dtl. 22, 102 - Dom 22, 102 El Padrön, O. in Spanien (Galicien) 133 Palästina (Heiliges Land, Palestina), Terr. 29, 75, 80, 109-111, 113f„ 119-121, 131,135, 247, 254 Palmerfn, literarische Ritter-Figur 211 Pannonien, römische Provinz zwischen Donau und Save 254 Paradies, O. in Polen (bei Grünberg) 28 - Zisterzienser-Basilika 28 Paris, O. in Frankreich 40, 85, 88, 135, 201,212 - Musee Cluny 85 Paris, antike Gestalt 209 Paschalis III., P. (1164-1168) 251 Passmore, Tubby, Romanfigur 237 Patmos, O. in Griechenland 275 PaulII., P. (1464-1471) 86 Paul von Leutschau, Bildhauer (15. Jh.) 273f. Paul, Jean, dt. Dichter (1763-1825) 254 Paulus (Paul), Apostel 5f., 8, 24, 31, 34, 38, 41, 54-58, 68, 70, 73, 76f., lOlf. Pavia, O. in Italien 133 - Universität 133 Perejesuite s. Jesuitenpater Perpignan, O. in Frankreich 133 Peru, L. 214,229 Peter von Wederath, Baumeister (15. Jh.) 57-59 Petrus (Peter, Petrus, Peyre), Apostel 5f. 8, 10f., 16, 21, 24, 27, 30f., 54-56, 58, 70, 73f, 77, 97, 101f„ 150, 239f„ 247, 256, 278,280,283 Petrus Comestor (Peter Comestor) (ca. 1100—1187), Autor der „Historia Scholastica" 262 Pfade s. Po Pfalz, Terr. in Dtl. 43, 82 Pfeuffer, Ludwig s. Amichai, Yehuda Pfirt, O. in Frankreich 93 Pfister, Johann Wolfgang Franz, Komponist und Autor 248 Pharisäer, V. 162 Philipp (Philippus), Apostel 31, 166, 245, 283 Philipp der Gute, Hzg. von Burgund (*1396-1467) 119 Philippe Mouskes (Mousket), Ritter und Chronist aus Flandern (f ca. 1243) 147 Phrygien (Frigia, Frygia), Terr. 142, 283 Pierre de Castelnau, Legat Innocenz' III. (f 1208) 147 Pilatus (Pontius Pilatus), römischer Statthalter in Judäa 70, 75 Pilatus, Romanfigur 215 Pistoia, O. in Italien 162 Pixner, Bargil, Autor 246 Pfock, O. in Polen IX, 20, 36 Plöger, Josef G., Autor 246 Plötz, Robert, Historiker 251 Po (Pfade), Fl. in Italien 254 Pogorzela, O. in Polen 21 Poitiers, O. in Frankreich 212, 234 - Hospital Saint-Hilaire 234 Polen (Pohlen), L. und V. 21,23, 25f., 28, 31, 115, 273f. Register der Orts- und Personennamen 299 Pommern, Terr. 117 Pons, O. in Frankreich 112 Popp, Georg, Schrifsteller 247 Popplau, Nikolaus von, Breslauer Patrizier, Santiago Pilger, Autor eines Reiseberichts (1483-1486) 114f, 117 Portomarin, O. in Spanien (Galacien) 231 Portugal, L. 113,131,259 Potosl, Silberminen im heutigen Bolivien 214 Prag, O. in Tschechien 131 - Prager Burg 274 Prato, O. in Italien 160-162 Preßburg (an der Donau), O. in d. Slowakei 273 Preußen, Terr. in Dtl. 110, 113, 243 Priamus (Priamo), antike Gestalt 209 Prouheze, literarische Gestalt 189, 192, 196-198 Provence, Terr. in Frankreich 114 Provins, O. in Frankreich 153 - Jakobusabtei 153 Prudentius, Aurelius P. Clemens, Dichter (348 - nach 405 n.Chr.) 34 Pseudo-Abdias 77, 262 Pseudo-Augustinus 17 Pseudo-Dorotheus/Hippolyt 77 Pseudo-Turpin (s. auch Turpin), Verfasser der Chronik Karls d. Gr. im Liber Sancti Jacobi, Ebf. von Reims 142, 146-148, 150, 156, 158f„ 250 Puente la Reina, O. in Spanien (Navar-ra) 12,231 Puerto de Ibaneta, O. in Spanien 256 Pyrenäen, Gebirge 7,231,259 Quadratus s. Kodratus Quiroga, Vasco de, spanischer Eroberer (16. Jh.) 233 Rabanus Maurus s . Hrabanus Maurus Ramboux, Maler und Kunstforscher (1790-1866) 53 Ramiro I., Kg. von Asturien (842-850) 231 Ranckeldaill (Reckange?), O. in Luxemburg? 53 Ravenna, O. in Italien 34, 36 - Baptisterium der Orthodoxen 36 - S. Vitale, Basilika 34 Rebais, Kl. in Frankreich 78 Rebecca, bibl. Gestalt 240 Regensburg (Regenspurg), O. in Dtl. 80, 85, 139 - Sankt Emmeram (s. auch Niederzell) 80 Reichenau, Insel in Dtl. (Bodensee) (s. auch Niederzell) 24, 36, 91 Reims, O. in Frankreich 31,42,251 Renout van Montalbaen, Fleld der mndl. Volksdichtung 148 Reuss, Joseph, Autor 246 Rhein, Fl. 57,135 Rheinfranken, Terr. 242 Rheinland 146 Rhön, Region in Dtl. 245, 247 Rieter, Nürnberger Familie 119 Rieter, Hans, Jerusalem-Pilger (1384) 249 Rieter, Hans, Herausgeber von Reiseberichten seiner Vorfahren (1564-1626) 249 Rieter, Peter, Vater Sebald Rieters, Jerusalem- Pilger (1436) 119,249,254 Rieter, Sebald, Santiago-Pilger (1462) 116-120,249 Riga, O. in Estland 85 Robin Hood, englischer Held aus der Volksdichtung 240 Rocamadour, O. in Frankreich 87 Rodrigue, literarische Gestalt 188-190, 192-194, 196-198 Roland (Roelant, Rotholandus), legendärer Neffe Karls d. Gr. 147f., 251 Rom {Roma), 17, 31, 36, 51, 55, 77, 80, 85-87, 91, 94, 97, 102, 109,135, 147, 150, 152, 160, 169,213,245,255 - S. Maria in Cosmedin 80 - S. Maria in Pallara 36 - S. Maria Maggiore 94 - Peterskirche 86, 160 Roncesvalles, O. u. Paß in Spanien 12, 231 Rosenblüt {Rosenplüt), Hans, Nürnberger Meistersänger (ca. 1400-ca. 1460) 248 Rothenburg o. d. Tauber, O. in Dtl. 52 300 Register der Orts- und Personennamen - Fleischhaus 52 - Tanzhaus 52 Rozmital, Leo von, Santiago-Pilger, Autor eines Reiseberichts (1465-1467) 112, 116, 118, 129, 13 lf. Rückert, Peter, Autor 252 Rudiger, Kunz, Pilger (1432) 253 Rufin v. Aquilea, Kirchenschrifsteller (t 410) 17 Rummel, Autor eines Reiseberichts (15. Jh.) 254 St. Rupert bei Weißpriach, O. (Salzburg) 88 Rutten, O. in Belgien (Limburg) 149 Sachs, Hans, Nürnberger Meistersänger (1494-1576) 255 Sachsen, Terr. und V., 29, 71, 102, 142, 243, 274 Sachsengau, Terr. in Dtl. 102 Sahagün, O. in Spanien 231 Salamanca, O. in Spanien 131 Salome s. Maria Salome Salomo, bibl. Kg. 8, 80 Salvator s. Christus Salzburg, O. und Bundesland in Österreich 88 Sammarien (Sammaria), Terr. in Palästina 245 Sang, Eucharius s. Eucharius Sang Sangüesa, O. in Spanien 7, 8, 11, 12 - Santa Maria la Real, Kirche 7 San Juan de la Pena, Kloster in Spanien 7 Santander, O. in Spanien 31 Santiago de los Aguinaldos, O. in A. Carpentiers „Pasos perdidos" 230 Santiago de Compostela (Kompastella) passim Santiago de Guatemala, O. 229 Saragosse s. Zaragoza Sarazenen s. Mauren Sarmatien, Terr. 254 Savoyen, Terr. 130 Scardensis s. Skard Scharl, P. Severin, Kapuziner 242 Schedel, Hartmann, Arzt und Humanist (1440-1514) 32, 34, 133 Schegg, Peter, Autor 246 Schemnitz (Banska Stavmca), O. in d. Slowakei 273 Schinkel, Detlev, Reisender (15. Jh.) 118 Schlesien, Terr. 21 Schlüchtern, O. in Dtl. 249 Schmalkalden, O. in Dtl. 248 Schönbruck s. Szabruk Schongauer, Martin, Maler und Stecher (1445-1491) 22 Schottland, Terr. 114 Schreiner, Josef, Professor 246 Schwaben, Terr. in Dtl. 28, 248 Schweden, L. 153, 259-261, 268 Schweinfurt, O. in Dtl. (Franken) 253 Schweiz, L. 26,85,91, 130 Scorel, Jan van, niederländischer Maler (um 1500) 119 Sebald, Hl. 86 Sebald Rieter s. Rieter, Sebald Sebastian, Hl. 225, 280 Seeon, Klosterkirche in Dtl. (Bayern) 87 Seine, Fl. in Frankreich 88 Sens, O. in Frankreich 90 Sentlam y de Gorgas, Longores de, Romanfigur 214 Sepharden 202 Dona Sept-Epees, literarische Gestalt 190, 197 Servatius (Servaas, Servatius), Hl., Bf. von Tongern und Theologe ("J 384) 97, 149 Seussinger d. J., Stefan, Nürnberger Bürger und Pilger (1521) 249 Sevilla (Civilien), O. in Spanien 114f., 133,214-216,218,235 - Kathedrale 114f. Sibylla, Gemahlin Wilhelms IV. von Jülich und Berg (16. Jh.) 135,137 Sidemann, Martin (16. Jh.) 44 Sigurd, Held einer Saga 8 Simon Zelotes, Apostel 31,73 Sinai, Berg 109, 118, 120f. - Katharinenkloster 109, 118, 120f. Skälholt, O. in Island 262 Skandinavien, Terr. XI, 31, 146, 259f., 262f„ 268 Skarä (Scardensis), O. in Island 262 Slowakei, L. XI, 273f. Slowakisches Erzgebirge XI, 273 Register der Orts- und Personennamen 301 Sofia von Rieneck, holländische Gräfin, Gemahlin Dietrichs VI. von Holland (12. Jh.) 148, 150f. Söl, O. im Tirol 28 Spanien (Hispaengen, Hispania, Hy-spangen, Spagnien, Spania) passim Spis s. Zips Spremberg, Johannes von {Johannes Agricola Sprembergensis), frühnhd. Autor (16. Jh.) 44 Stanfield, Clarkson, englischer Lithograph (19. Jh.) 53 Stangerup, Henrik, dänischer Schriftsteller (!T937) 232-234,237 Staufer, Dyn. 251 Stefan (Steffan Bildekeuwer), Bildhauer (15. Jh.) 52, 56, 58f. Stephan Fridolin (15. Jh.) 35 Sternberg, Wallfahrtsort 139 Stinstedt, O. in Dtl. (Land Hadeln) 102, 104 Stoss, Veit, Bildhauer (f 1533) 273 Straßburg, O. in Frankreich 56f., 59, 91 - Dom 91 Suduroy, Färöer-Insel 267 Susanna, Hl. 135 Sylvester I., P. (314-335) 24 Syrien, L. 75, 156 Szabruk (Schönbruck), O. in Polen 26 Tabor, Berg 156,247,280 Tarasken, V. in Mexiko 232f. Tarn-et-Garonne, Terr. in Frankreich 79 Tarvisio, Terr. in Italien 36 Tataren, V 274 Techant von Basel, Adeliger (um 1500) 117 Telemark, Terr. in Norwegen 260 Tertullian, lat. Kirchenschriftsteller aus Nordafrika (160-222) 35,76 Tetzel, Gabriel, Nürnberger Santiago- Pilger (1465-1467) (t 1479) 129, 131-133, 137f., 254 Teutsche s. Deutschland Thadeus s. Judas Thaddäus Thann, O. in Frankreich 85, 93 - Kapelle des hl. Ubald 93 Themse, Fl. in England 88, 91 Theobald s. Ubald Theodemir, Bf. von Santiago de Com-postela (800-847) 159 Theoduinus, Bf. von Lüttich (1048-1075) 149 Theresa (Therese), Hl. 187 Thomas (Thomas, Thoomas), Apostel 31,262, 281,283 Thomas von Aquin {Thomas Aquinas), Theologe (| 1274) 161 Thomas von Kempen {Thomas a Kempis, Thomas Hemerken von Kempen), Mystiker (1379/80-1471) 168 Thum, O. in Polen (Schlesien) 23 - Stiftskirche der Benediktiner 23 Thüringen, Terr. in Dtl. 239, 243 Thurzo, Handelsfamilie in der Slowakei XI, 44, 273 Thym, Georg, Holzschneider (1552) 44 Tiberius, römischer Ks. (14 n. Chr- 37 n. Chr.) 75 Tirol, Terr. 28 Tlatelolco, O. in Mexiko 233 Tobias d. J. {Tobie le Jeune), literarische Gestalt 194 Toledo, O. in Spanien 81 Tongern (Tongeren), O. in Belgien 97 Törshavn, O. auf den Färöer-Inseln 264 Toskana, Terr. in Italien 146 Toulouse, O. in Frankreich X, 135, 163 Tournai s. Doornik Tours, O. in Frankreich 212, 234 Trave {Traben), FI. in Dtl. 91, 254 Trebeta, Sohn des Assyrerkönigs Ninus 55 Trebnitz, O. in Polen 23 - Zisterzienserinnen-Basilika 23 Trier {Treveris), O. in Dtl. IX, 28, 51-59, 94, 139 - Dom mit Kreuzgang 54, 57 - Fleischstr. 54 - St. Gangolf 52, 57 - Hauptmarkt 52, 55, 59 - Haus zum Hahn 53f. - St. Jakobs-Spital {bruder sente Jacobs spidails) mit Hospitalkapelle 51-54, 56, 59 - Liebfrauenbasilika 28 - Marktbrunnen 56 302 Register der Orts- und Personennamen - Rotes Haus 55 - Simeonstift 53 - Simeonstraße 53 - Steipe IX, 51-55, 57-59 - Universität 54 Trithemius, Johannes s.Johannes Trithemius Troja (Troya), O. 208-210,221 Trondheim s. Drontheim Tucher, Hans, Nürnberger Reisender ins Heilige Land, Autor eines Pilgerberichts (1428-1491) 137 Turpin (Tilpin), Ebf. von Reims (748/49-794) 251 Ubald Baldassini (Theobald, St. teutbald), Hl., Bf. von Gubbio (1129-1160) 93f. Ulm, O. in Dtl. 137 Ulrich III., Graf von Cilli (f 1456) 115 Ungarn, L. 135, 273f. Urban VI., P. in Rom (1378-1389) 101 Ursula, Hl. 97 Uruguay, L. 226 Utrecht, O. in d. Niederlanden 19, 31, 34, 151, 170 Vacha, Kl. in Dtl. (ehem. Erzbistum Mainz) 254 Valcärcel, Luis E., peruanischer Schriftsteller ("T 891) 229 Valencia, O. in Spanien 133 Valentin, Hl. 67 Valerius, angebl. der zweite Bf. von Trier 54 Valle, Pietro della, Orientreisender (17. Jh.) 119 Vardö, Insel (Finnland) 260 Vechta, O. in Dtl. 23 Venedig, O. in Italien 135 Veneto, Terr. in Italien 36 Venus, römische Göttin 206 Vercors, Anne, literarische Gestalt 194 Verden an d. Aller, O. in Dtl. 104 - Dom 104 Vergil, lat. Dichter (70-19 v. Chr.) 253 Verona, O. in Italien 20 Veronika, Hl. 86, 91 Vietor, Johann, Würzburger Ratsschreiber 250 Viktor von Xanten, Hl. 104 Villafranca (del Bierzo), O. in Spanien 231 Vincenz von Beauvais (Vincentius von Beauvais, Vincentius Bellovacen-sis) 146, 154-160, 162, 165 Voet, Gijsbert, reformatorischer Theologe (1589-1676) 170 Vosselen, Hans van, Amsterdamer Kaufmann (um 1600) 170 Vrouwenpolder, O. in d. Niederlanden (Insel Walcheren) 98 Walcheren, Insel in d. Niederlanden 98 Wallonien, Terr. 158 Walther von der Vogelheide, mhd. Dichter (ca. 1170 - ca. 1220) 253 Wandalen, V. 142 Weinsberg, O. in Dtl. 248 Weismantel, Leo, Autor 246 Weißpriach, O. in Osterreich (Salzburg) 88 Weifen, Dyn. 29 Welschnacht s. Wilsnack Weser, Fluß in Dtl., 88-90, 94, 97f., 101, 104 Westfalen, Terr. in Dtl. 30 Wibert (Guibert) von Gembloux, Hi-storiograph (1124-1213) 151 Wichmann, Ebf. von Magdeburg (1154-1192) 36 Wienhausen, Kl. 91 Wildeshausen, O. in Dtl. 102 Wilhelm IV. von Jülich und Berg, Markgraf von Brandenburg (1471- 1511) 137 Wilhelm von Hildegaersberch, Dichter (14. Jh.) 145 Wilhelm v. Modena, lombardischer Künstler (12. Jh.) 20 Wilna, O. in Litauen 26 - Kathedrale 26 Wilsnack, O. in Dtl. 85, 88, 98, 101, 139 Wirciburgensis s. Würzburg Wittenberg, O. in Dtl. 43f., 71, 81, 255 - Schloßkirche 81 Wolfram von Eschenbach, mhd. Dichter (ca. 1170-ca. 1220) 254 Register der Orts- und Personennamen 303 Wolpert, Leo, dt. Priester und Schriftsteiler 247 Wolrab, Nikolaus, Bibelherausgeber (16. Jh.) 71 f. Wormel, O. in Dtl. (Westfalen) 30 - Benediktinerinnen-Klosterkirche 30 Worms, O. in Dtl. 142 Württemberg, Terr. 243 Würzburg (Wirciburgensis), O. in Dtl. 239-248, 250f., 253f. - Dom 245 - Käppele 242 - Schottenkloster 241 - Würzburg-Heidingsfeld 253 Xochimilco, O. in Mexiko 225 Yonne, Terr. in Frankreich 90 Zaragoza (Saragosse), O. in Spanien 189, 191 Zebedaeus (Sebedeus, Zebedeo), Vater Jacobus d. Ä. 38, 72f., 78, 138, 152, 218, 230f., 236, 246-248 Zentgraf, Manfred, Pilger und Autor 252 Zips (Spis), Terr. in d. Slowakei 273f. Zisterzienser, Orden 165 Zmijewski, Josef, Professor 246 Zwolen s. Altsohl |
