7744152

              SUMARIO / S U M A r IO 29 DARDO”igazine
08
EDITORIAL
12
MOEBIUS
TIEMPO
SUSPENDIDO.
ÄLVARO NEGRO
Y GIL HEITOR
CORTESÄO
TEMPO
TIE M P O A L TIEMPO SUSPENDIDO.
DAR TEMPO AO
TEMPO
ÂLVARO NEGRO
E GIL HEITOR
CORTESÄO
MO N IC A MANEIRi
32
PANORAMA
RUI TO SC ANO .
TIERRA, LUNA,
ASTRO NAUTAS Y
TERRITORIO:
ELVIA JE MÄS ALLA
DE LAS ESTRELLAS
RUI T O SCA N O
T E R R A LUA,
ASTRON AU TAS
E TERRITÔRIO:
A JO R N A D A ALÉM
D A S ESTRELAS
62
FIS(S)URAS
HELENA
ALMEIDA.
A L OTRO LADO
DELESPEJO
HELENA
ALMEIDA.
DO OUTROLADODO
ESPBLHO
78
FIS(S)URA5
U N A BO BARDI.
ACUARIOSY
ESPONJAS
LINA BO BARDI.
AQUARIOS E
ESPONJAS
90
FIS(S)URAS
AC TUALIZAN DO
PASADOS
O LVIDADOS: UN A
CONVERSACIÔN
CO N CARLA FILIPE
ACTUALIZANDO
PASSADOS
ESQUECIDOS-.UMA
CONVERSA CON
CARLA FILIPE
102
BtTS
LER DEVAGAR
m a u s h Ab it o s
JOSÉ LOURENÇO
R2 DESIGN
OLIVA CREATIVE
FACTORY
HANGAR
114
FUPBOOK
THE WALL OF ABYSM
J E , JE... LUNA
ENSAYOS ABSOLUT
RED HOT. AL ROJO
VIVO. LA PASIÔN POR
COLECCIONAR
ELARTEENLAERA
DE LO GLOBAL.
1989-2015
SUMARIO / SUiMAKIO 29
124
en tr e BASTIDORES
OSLO PILOT:
REPENSAR LO
PÜBLICO
OSLO PHOT:
REPENSAR O
PÛBLICO
148
PERFIL
MARTfNAZÜA
S A R A D O N O S O