KÖLNER DOMBLATT
JAllRBUCl I DES ZENTRJ\L-DOMBAU-VEREINS
lß.I AUFl'RAGL DES VORSTANDES HFRAUSGEGFBFN VDN
1\R'.\JOLD \X10LFF U:'.\ID ROLF LAUER
[') --_41 ')2
SJE B ET\U"\J [) i·C N l ·ZlCS !'F 1-'()l .C ;r
VJ-JZLAC KÖLNER DnM
INHALT
ARNOLD WO LFF
150 Jahre Zentral-Dombau-Verein zu Köln ... „„„„„ •...... „ ..... „ ............. „... 9
ARNOLD WOLFF
33. Dombau bcricht von Oktober 199 l bis September 1992
KONRAD BUND
Der „Tractatus De Epiphania Domini". Ein unbekanntes Gedicht M agister
Heinrichs von Avranchcs aus der Prü hzeit der Kölner Drcikönigcn-
49
verchrun~~ ........ „.„ ........ „ ...... „ ....... „.„ ................... „ .. „ .. „ ............• „ ............. „. 1-03 b
ULRIKE HÖRC)LD
Die hunilie Renncnbcrg im K(.)lncr Domkapitel ........ „„„„ ... „„.„„„ ... „ .... 145
ANNE DlC)N-TENENBAUM
.Eine "f\.lonstranz von r"romcnt-1Vleurice im Ki1lncr Domschatz „ .. „.„ ... „. 185
MARTIN PAPENBROCK
Das „Nordfenster" des Kölner Doms. Kritische Beobachtungen zu
Ikonographie und Geschichte nach 1945 ........ „„„„„„ •.•............. „ ............ „ 197
TIELMUT .JENSEN
Der Schwesterverein. Ein Kölner tvlänncrchor und seine Beziehungen
ZUl11 Zl)V ... „ .......... „.„„ .. „ ......... „ ... „ .. „ ............ „ .. „ ............... „ .. „ •................. 217
GEORG IV1AUL
Geschichte, Konservierung und Technologie der Chursch ran kcnnulc-rc1cn
.„ „ .„ ~ .•.. 1. „.„ ••• „ ••• „ •• 1 • •••••• • „ •••••• „ 1 •• 1 •• -···. „ •• „ „ •••• ••• ~ ••••• 1. „ •••••• 1 •• ... „ •••.••••. - • -~ ..... „. ~ .•. „ • ••• 239
KLEINE BEITRÄC;E
! Jildcg._rrd Schdfc;; Die rahrn: des Zcntral-Dombau-Vcrci ns „.„ ........ „ ... „ !.6 !
?ctei· Keller; Ffm·cdd Sch!iitn; „ Fi.'1r die l.\.u nst durch die 1-.:. umt".
Die Ku nstpreisc der Domb.rn lottcricn l 8(i4--95 .. „ ... „ ... „ ... „ ... „ ... „ ............ 26S
Arnold \\:'o~~f; Eine Zeichnung von l\.onrad Ehcrh.ud zum I\.(i\ncr
l·:rcignis ..................................................................... „ ................ „ ............... „. 2 75
\Y/altcT Gcis, Das Siegel des Dombildhauers Christian l'vlnhr ................... 284
KLuts f{{ffdcring, Etn Hauch von Luxus. Berliner Prunb"1sc mit Ki)\11cr·-
l)on1-i'v:lotiv ......... „ ...................................... „ ......• „ ................ „ .. „ ........... „ .• „. 290
Brigitte und 11.:irtmut Galstcrer, Eine neue Römische Inschrift .rns dem
K6f ner f)on1 .„ ...... „ .......... „ ..........•.. „ .......................................................... „. 29(1
Bernd P.1jfgcn, Gunter Quärg, Ein unbekanntes Drcikön igcn- Pilger-zeichen
.......... „„ .......................... „ ............................... „ ...... „ ..... „ ..••••• „ .• „ ..... .301
flerrmann Josef Roth, Pflanzendarstellungen in der miuclaltcrlichcn
Baupl·c:1 l st1k ••••• t t •• .................................................. . „. t. 1. „ ••• •• „ .... „ „ „ „ •• 1 „ ••••• „. „. „. 1 ~ „ •• „. „ „
Ulrike Bergmann, Eine Kölnische Ursulabii~tc im I?mn ··'.~······················
Rolf Lauer, Köln in }'!andern. Eine Domansicht aut dem ()"cntcr Alt.ff ..
BERICHTE
Zentral-Dombau-Verein
Arbeitsbericht des Zentral-Dombau-Vereins (S. 315)
f.rzbischof und Domkapitel
303
305
309
Ein Porträt Joachim 1\ilcisners von Toni Mav (S. 320) - \v'cihbischof Luthc
trat Nachfolge von Kardinal Hengsbach als k uhrbischof .in (S. 320) - !'Jorbert
Trellc trat Nachfolge von Weihbischof Plög;er an (S. 320) - I_?umpi arr~r
Dr. f. Hofmann Weihbischof (S. 321) - Generalvikar N. hddhotf Apostolischer
Protonotar (S. 321) - Pr:ilat Schöllcr Bischofs,likar und Ki.instlcrsedsorgcr
(S. 321)- Prälat Dr.]. Schlafke 80 Jahre alt (S. 321) - Dr. 11. .Daniels"!(
S. 322) - Prälat R. Peifcr t (S. 322)
Dombauhütte und Dombauverwaltung
Neue Mitarbeiter in der Dombauhütte (S. 323) - Austritte (S. 323) - Praktikum
(S. 323!- Pensionierung (S. 323) - K. H. (arderi ng), Dombau meister
Arnold Wolft 60 Jahre (S. 324) - Tag der offenen Tür in der Dombauhütte
(S. 324) - Studienfahrt der Dombauhütte nach Reims (S. 325) - Ein Uhrgch:
iusc als Meisterstück (S. 327)
norn und Austattung
K~)lncr Dombildkalender 1993 (S. 327)-N cue Pbkatseric vom l)om (S. 327)
- fhornas Schumacher, Krippe (noch) ohne Skatcboard-h1hrcr (S. 327)
Kleine i\icll-hrichten
~\ \X';)lff~ Der Bildhauer Friede! Deneckc ·;-(S. 330)- Dompl1otngr<1ph W'intt;~
d Kralisch "I" (S. 330) - Arnold ~/olff, .Eine Kreuzblume aus Beton vor der
\\ t:sdass:1dc des Domes (S. 331) - A. Wolff, Eine Armb;111duhr aus dem
Lhchble1 des Dome· (S 33?) s · · ' l.5) - s ,.. · - - ympo.smm zum Dom-Museum (S . .3_1_
KMB - Inhaltsverzeichnisse